Deutsch-Arabisch
    Verb
    erreichen {erreichte ; erreicht}
    أَحْرَزَ
    erreichen {erreichte ; erreicht}
    أَدْرَكَ
    erreichen {erreichte ; erreicht}
    وَصَلَ
    erreichen {erreichte ; erreicht}
    حقَق هدف
    erreichen {erreichte ; erreicht}
    لَحِقَ
    erreichen {erreichte ; erreicht}
    أَتَمَّ
    erreichen {erreichte ; erreicht}
    حَقَّق
    erreichen {erreichte ; erreicht}
    أَنْجَزَ
    erreichen
    ظَفِرَ {بِـ}
    erreichen
    ثَقِف
    relevante Treffer
    das Jünglingsalter erreichen (v.)
    يَفَعَ
    die Geschwindigkeit beim Erreichen der letzten Schaltstufe (n.) , {elect.}
    سرعة في نهاية درجة التنظيم {كهرباء}
    das Ziel erreichen
    الوصول الهدف
    das Erreichen des Erwachsenenalters (n.)
    يبلغ الرشد
    das Finale erreichen {Sport}
    وصل إلى النهائي {رياضة}
    das Erreichen der Ziele (n.)
    تحقيق الاهداف
    den Höhepunkt erreichen
    بَلَغَ الذُّروةَ
    einen Höhepunkt erreichen
    اِشْتَدَّ
    das Erreichen einer nachhaltigen Entwicklung (n.) , {Wirt}
    تحقيق تنمية مستدامة {اقتصاد}
    das Ziel erreichen
    بلغ الهدف
    ähnliche Treffer
    erreichend (adj.)
    لاَحِقٌ
    überreichen (v.) , {überreichte ; überreicht}
    سَلَّمَ
    überreichen (v.) , {überreichte ; überreicht}
    نَاوَلَ
    überreichen (v.) , {überreichte ; überreicht}
    قَدَّمَ
    das Nichterreichen (n.)
    الفشل في تحقيق
    herunterreichen (v.)
    ناول
    etw. herüberreichen (v.)
    ناول
    persönlich überreichen
    قدّم باليد