Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Ringschatulle (n.)
    علبة حفظ الخواتم
    relevante Treffer
    die Schatulle (n.) , [pl. Schatullen]
    علبة حفظ الجوهرات
    die Tupperware (n.)
    علبة حفظ الطعام
    der Benutzer (n.) , [pl. Benutzer] , {Comp}
    مسؤول حفظ عناصر علبة البريد {كمبيوتر}
    der sein Postfach regelmäßig aufräumt {Comp}
    مسؤول حفظ عناصر علبة البريد {كمبيوتر}
    der Ringtausch (n.)
    تبادل الخواتم
    die Ringe tauschen
    تبادل الخواتم
    der Herr der Ringe {tv.}
    ملك الخواتم {تلفزيون}
    die Eheringe (n.) , Pl.
    خواتم الزفاف
    die Tauchringe (n.) , Pl., {Relig.}
    خواتم التعميد {دين}
    die Zauberringe (n.) , Pl.
    الخواتم السحرية
    die Konservierung (n.) , [pl. Konservierungen]
    حِفْظٌ
    der Schutz (n.) , [pl. Schutze] , {Recht}
    حِفْظٌ {قانون}
    retten (v.) , {rettete ; gerettet}
    حَفِظَ
    die Behütung (n.)
    حِفْظٌ
    die Reinhaltung (n.) , {Umwelt}
    حِفْظٌ {بيئة}
    halten (v.) , {hielt ; gehalten}
    حَفِظَ
    memorieren (v.) , {memorierte ; memoriert}
    حَفِظَ
    konservieren (v.) , {konservierte ; konserviert}
    حَفِظَ
    abspeichern (v.)
    حَفِظَ
    erhalten (v.) , {erhielt ; erhalten}
    حَفِظَ
    einmachen (v.) , {nutr.}
    حَفِظ {تغذيه}
    jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten (v.)
    حَفِظ {من}
    die Haltbarmachung (n.)
    حِفْظٌ {الأغذية}
    die Geheimnisse behalten (n.)
    حفظ السر
    aufsparen (v.) , {sparte auf / aufsparte ; aufgespart}
    حَفِظَ
    der Erhalt (n.)
    حِفظ
    einlegen (v.) , {legte ein / einlegte ; eingelegt}
    حَفِظَ {المأكولات}
    etw. in Gewahrsam nehmen (v.)
    حفِظ
    die Aufrechterhaltung (n.)
    حِفْظٌ