Ich werde das Gemälde zur Konservierung an ein Museum geben.
سأعطي اللوحة للحفظ في المتحف.
Die Archäologen versuchen, die antiken Ruinen zu konservieren.
يحاول العلماء الآثار الحفاظ على الأطلال القديمة.
Diese Firma benutzt natürliche Methoden, um ihre Produkte zu konservieren.
تستخدم هذه الشركة وسائل طبيعية لحفظ منتجاتها.
Es ist wichtig, die Umwelt für zukünftige Generationen zu konservieren.
من المهم الحفاظ على البيئة للأجيال المستقبلية.
Das Museum hat eine spezielle Abteilung für die Konservierung von Kunstwerken.
يحتوي المتحف على قسم خاص للحفاظ على الأعمال الفنية.
Du meinst "konservieren". - Das müssen Sie mir zeigen!
"تقصد " حفظ - أجل علمنى ذلك -
-Ich mache Ihnen so viele Parfums, wie Sie wollen, aber Sie müssen mir beibringen, wie man alle Düfte konservieren kann.
سأصنع لك المزيد من العطور قدر ما تريد لَكنَّ عليك أن تعلمنى كَيفَ أمسك برائحة كُلّ الأشياء
Sie haben gesagt, man kann alle Gerüche konservieren!
قُلتَ بأنّنى يُمْكِنُ أَنْ أمسك بعبير أى شىء
Eine Leiche zu konservieren ist keine häufige Job-Erfordernis für einen Spion, aber wenn du es musst, ist das Verstecken einer Leiche dem Lagern von Sprengstoffen sehr ähnlich.
كيف تعرفت على هذا الرجل الذي استأجرك؟ عملنا سوية في دول البلقان في عام 91 ، 92 كان وقتا سيئا
Gibts hier einen Buchshop oder eine Bibliothek wo ich Bücher über das Jagen bekomme und übers Fleisch-Konservieren?
هل هناك مكتبة او محل كتب هنا اين ستجد كتبا وسط الصيا دون والمزارعون?
legt nahe, dass hier königliche Mumifizierer am Werk waren und keine dahergelaufenen Marktplatz-Masturbierer... äh, "Konservierer"!
ونقترح أيضا أنها كانت محنطة بحنطة ملكية ...الذي لا يقبل التشوه محفوظة
Ich mache Ihnen so viele Parfums, wie Sie wollen, aber Sie müssen mir zeigen, wie man alle Düfte konservieren kann.
سأصنع لك المزيد من العطور قدر ما تريد لَكنَّ عليك أن تعلمنى كَيفَ أمسك برائحة كُلّ الأشياء
Man kann alle Gerüche konservieren, haben Sie gesagt!
قُلتَ بأنّنى يُمْكِنُ أَنْ أمسك بعبير أى شىء وبإمكانك هذا
Gibts hier einen Buchshop oder eine Bibliothek wo ich Bücher über das Jagen bekomme und übers Fleisch-Konservieren?
هل هناك مكتبة أو مرجع كتب حولنا ؟ أين يمكني الحصول على كتاب عن الصيد والتخزين ؟
Los, Hans, konserviere ihn für uns.
،(خذه يا(هانز !و تأكد من حفظه