Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    verhaltensbezogene Disziplinarverfahren (n.) , Pl., {Recht}
    عقوبة مسلكية {قانون}
    relevante Treffer
    Die Akte des oben erwähnten Arztes weist bis dato keine beruflichen oder verhaltensbezogenen Diziplinarverfahren auf. form., Sing.
    علمًا أن الطبيب المذكور لم يُسجَّل في إضبارته أي عقوبة مهنية أو مسلكية لغاية تاريخه.
    die Vollstreckung des Restes der verhängten Gesamtfreiheitsstrafe nicht zur Bewährung ausgesetzt. {Recht}
    عدم إيقاف تنفيذ العقوبة المدة المتبقية من عقوبة السجن الإجمالية. {قانون}
    die Sanktionierung (n.) , {Recht}
    عُقوبة {قانون}
    die Strafe (n.) , [pl. Strafen] , {Recht}
    عُقوبة [ج. عقوبات] ، {قانون}
    die Had-Strafe (n.) , {Recht}
    عقوبة الحد {قانون}
    die Sanktion (n.) , [pl. Sanktionen] , {Pol}
    عُقوبة [ج. عقوبات] ، {سياسة}
    die Bestrafung (n.) , [pl. Bestrafungen]
    عُقوبة [ج. عقوبات]
    die Umweltstraftat (n.) , {Recht}
    عقوبة بيئية {قانون}
    die Strafandrohung (n.)
    التهديد بالعقوبة
    die Mindeststrafe (n.) , {Recht}
    الحد الأدنى للعقوبة {قانون}
    der Sanktionszeitraum (n.)
    فترة العقوبة
    der Grund der Strafe
    سبب العقوبة
    die Pönale (n.) , {Recht}
    عقوبة تعاقدية {قانون}
    die körperliche Bestrafung
    العقوبة البدنية [ج. العقوبات البدنية]
    eine geringe Strafe (n.)
    عقوبة خفيفة
    die Maximalstrafe (n.) , {Recht}
    العقوبة القُصوى {قانون}
    der Strafvollzug (n.) , {Recht}
    تنفيذ العقوبة {قانون}
    die Haftstrafe (n.) , [pl. Haftstrafen] , {Recht}
    عقوبة السَجن {قانون}
    die Höchststrafe (n.) , [pl. Höchststrafen] , {Recht}
    أقصى عقوبة {قانون}
    die Prügelstrafe (n.)
    عقوبة الضَرب
    die Repressalie (n.) , [pl. Repressalien]
    عقوبة انتقاميَة
    die Todesstrafe (n.) , [pl. Todesstrafen] , {Recht}
    العقوبة القُصوى {قانون}
    straflos (adj.)
    بلا عقوبة
    die Erstatzfreiheitsstrafe (n.) , {Recht}
    عقوبة تكديرية {قانون}
    die Kollektivstrafe (n.)
    عقوبة جماعية
    die Zeitstrafe (n.)
    عقوبة الوقت
    die Sanktionsgründe (n.) , Pl., {Pol}
    أسباب العقوبة {سياسة}
    die Reststrafe (n.) , {Recht}
    العقوبة الباقية {قانون}
    die Straffreiheit (n.) , {Recht}
    إعفاء من العقوبة {قانون}