Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    علمًا أن الطبيب المذكور لم يُسجَّل في إضبارته أي عقوبة مهنية أو مسلكية لغاية تاريخه.

    relevante Treffer
    Die Akte des oben erwähnten Arztes weist bis dato keine beruflichen oder verhaltensbezogenen Diziplinarverfahren auf. form., Sing.
    علمًا أن الطبيب المذكور لم يُسجَّل في إضبارته أي عقوبة مهنية أو مسلكية لغاية تاريخه.
    rückläufig (adv.)
    يسجل تراجعاً
    die Vollstreckung des Restes der verhängten Gesamtfreiheitsstrafe nicht zur Bewährung ausgesetzt. {Recht}
    عدم إيقاف تنفيذ العقوبة المدة المتبقية من عقوبة السجن الإجمالية. {قانون}
    zur Kenntnis nehmen
    أحاط علما بـ
    z. K. {zur Kenntnis(nahme)}, abbr., {Recht}
    للإحاطة علمًا {قانون}
    Wobei (adv.)
    علما بأن
    ich möchte sie informieren
    أود أن أحيطكم علما
    bitte nehmen Sie zur Kenntnis
    يرجى الإحاطة علما بـ
    Bitte beachten Sie, dass
    نحيطكم علما بانه كان
    das Bezeichnete (n.)
    الْمَذْكُور
    In Rede stehend (adj.)
    مذكور
    erwähnenswert (adj.)
    مَذْكُورٌ
    erwähnt (adj.)
    مَذْكُورٌ
    genannt (adj.)
    مَذْكُورٌ
    aufgeführt (adj.)
    مذكور
    wiedergegeben (adj.)
    مَذْكُورٌ
    bezeichnet (adj.)
    مَذْكُورٌ
    ungenannt (adj.)
    غير مذكور
    obenstehend (adv.) , {Recht}
    المذكور عاليه {قانون}
    obengenannt (adj.)
    مذكور أعلاه
    vg. {vorgenannt}, abbr.
    المذكور أعلاه
    oben erwähnt
    المذكور أعلاه
    vorerwähnt (adv.)
    مذكور سابقًا
    vorstehend genannt (adj.)
    المذكور أعلاه
    o.a. {oben angeführt}, abbr.
    مذكور أعلاه
    obenstehend (adv.) , {Recht}
    المذكور أعلاه {قانون}
    vorbezeichnet (adj.)
    المذكور أعلاه
    a.a.O. {am angegebenen Ort}, abbr., {Recht}
    في المكان المذكور {قانون}
    unerwähnt (adj.)
    غير مذكور
    die oben genannte Person
    الشخص المذكور أعلاه