Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Bauvertrag (n.)
    عقد التشييد
    relevante Treffer
    die Aufführung (n.) , [pl. Aufführungen]
    تَشْيِيدٌ [ج. تشييدات]
    das Konstruieren (n.)
    تشييد
    der Bau (n.) , [pl. Baue]
    تَشْيِيدٌ [ج. تشييدات]
    das Offshorebauwerk (n.) , {min.,Umwelt}
    تشييد مغمور {تعدين،بيئة}
    der Straßenbau (n.)
    تشييد الطرق
    Baukosten {Pl.}, {Umwelt}
    تكاليف التشييد {بيئة}
    die Konstruktionsprozess (n.)
    عملية التشييد
    der Tunnelbau (n.)
    تشييد الأنفاق
    das Baumanagement (n.) , {Build.}
    إدارة التشييد {بناء}
    der Innenausbau (n.)
    تشييد داخلي
    das Verfahren im Straßenbau (n.) , {transport.}
    تشييد مَرْحَلي {نقل}
    der Bauabschnitt (n.) , {Build.}
    مرحلة التشييد {بناء}
    der Bahnhofsbau (n.) , {Build.}
    تشييد محطة {بناء}
    die Dachkonstruktion (n.)
    تشييد السقف الداخلي
    die Bauindustrie (n.) , {Build.}
    صناعة البناء والتشييد {بناء}
    die Baubranche (n.)
    قطاع البناء والتشييد
    öffentliche Bauvorhaben Pl.
    مشاريع التشييد العامة
    das Baumanagement (n.) , {Wirt}
    إدارة مشروعات التشييد {اقتصاد}
    die Grenzbebauung (n.) , {Build.,Recht}
    تشييد المباني على الحدود {دون مراعاة المسافات المنصوص عليها قانونًا}، {بناء،قانون}
    der Sandsackbau (n.)
    التشييد بواسطة أكياس التراب
    verschlingen (v.)
    عَقَد
    die Halskette (n.)
    عِقْد
    80er
    عقد الـ 80
    die Dekade (n.)
    عَقد
    10er
    عقد الـ 10
    komplizieren (v.) , {komplizierte ; kompliziert}
    عَقَّدَ
    die Knotenlinie (n.) , {eines Satelliten}, {astron.}
    خَطّ عُقَدِ {لقمر صناعي}، {فضاء وعلوم طيران}
    nähen (v.) , {nähte ; genäht}
    عَقَدَ
    anknüpfen (v.) , {knüpfte an / anknüpfte ; angeknüpft}
    عَقَدَ