Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Enthaftungsantrag (n.) , {Recht}
    طلب الإفراج عن سجين {قانون}
    relevante Treffer
    der Gefangene (n.) , [pl. Gefangenen] , {Pol}
    سَجِينٌ [ج. سجناء] ، {سياسة}
    ein Gefangener [pl. Gefangenen] , {Recht}
    سِجِّين [ج. سجناء] ، {قانون}
    der Häftling (n.) , [pl. Häftlinge] , {Recht}
    سَجِينٌ [ج. سجناء] ، {قانون}
    der Gefängnisinsasse (n.)
    سَجِينٌ
    der Ex-Häftling (n.)
    سجين سابق
    der Kriegsgefangene (n.) , [pl. Kriegsgefangenen] , {Recht}
    سجين حرب {قانون}
    politischer Gefangener
    سجين سياسي
    der Ex-Knacki (n.) , umgang.
    سجين سابق
    die Freilassung (n.) , [pl. Freilassungen] , {Recht}
    إفراج عن {قانون}
    die Haftentlassung (n.) , [pl. Haftentlassungen] , {Recht}
    إِفْرَاجٌ {قانون}
    die Entlassung (n.) , [pl. Entlassungen]
    إِفْرَاجٌ
    die Freigabe (n.) , [pl. Freigaben]
    إفراج عن
    der Freigang (n.) , {Recht}
    خروج السجين المشروط {بشكل يومي لقضاء عمل خارج أسوار السجن دون مراقبة أو إشراف}، {قانون}
    die Gefangenenbuch-Nr. (n.) , {Recht}
    رقم ملف السجين {قانون}
    der Erstverbüßer (n.) , {Recht}
    سَجين للمرة الأولى {قانون}
    der Haftentlassungsschein (n.) , {Recht}
    شهادة الإفراج {قانون}
    die Befreiung der Geiseln
    إفراج عن الرهائن
    die Parole (n.) , {Strafrecht}, {Recht}
    إفراج مشروط {قانون}
    das Bewährungsverfahren (n.) , {Recht}
    الإفراج المشروط {قانون}
    die Zollabfertigung (n.) , {Wirt}
    إفراج جمركي {اقتصاد}
    die Bewährung (n.) , {Strafrecht}, {Recht}
    إفراج مشروط {قانون}
    die bedingte Freilassung {Recht}
    إفراج مشروط {قانون}
    der Entlassungszeitpunkt (n.) , {Recht}
    وقت الإفراج {قانون}
    die Fahrzeugherausgabe (n.)
    الإفراج عن السيارة
    die Besuchsregelung (n.) , {Recht}
    القواعد المنظمة لزيارة السجين {قانون}
    der Untersuchungsgefangene (n.) , {Recht}
    السجين قيد الحبس الاحتياطي {قانون}
    die Freigabe von sichergestellten Gegenständen (n.) , {Recht}
    الإفراج عن الأغراض المضبوطة {قانون}
    die Bewährungssituation (n.) , {Recht}
    حالة الإفراج المشروط {قانون}
    die Freigabe gesperrtes Bankkonto (n.) , {Wirt}
    الإفراج عن الحساب المصرفي المجمَّد {اقتصاد}