Deutsch-Arabisch
    Verb
    umfüllen (v.) , {tech.}
    صَبَّ من وِعاءٍ لآخَر {تقنية}
    relevante Treffer
    ab und zu (adv.) , {,umg.}
    من وقت لآخر {عامة،عامية}
    von Tag zu Tag
    من يوم لآخر
    zeitweise (adv.)
    من حينٍ لأخر
    bis zum letzten Atemzug umgang.
    لآخر نفس
    ab und zu (adv.)
    مِنْ حِيْنٍ لآِخَر
    zwischendurch (adv.)
    من حينٍ لآخر
    von Zeit zu Zeit
    من وقت لآخر
    ab und an
    من وقت لأخر
    öfters (adv.) , {österr.}
    مِنْ حِيْنٍ لآِخَر
    mitunter (adv.)
    من وقتٍ لآخر
    letztmalig (adv.) , form.
    لآخر مرة
    ab und an (adv.)
    مِنْ حِيْنٍ لآِخَر
    dann und wann (adv.)
    مِنْ حِيْنٍ لآِخَر
    die Folgeerkrankung (n.) , {Med}
    اعتِلالٌ ثانَويٌّ لآخَر {طب}
    Einer nach dem anderen
    الواحد تلو لآخر
    die Erbanlage (n.) , {Med}
    صفات مورثة من جيل لأخر {طب}
    die Pumpflasche (n.)
    وعاء الضخ
    die Schüssel (n.)
    وعاء
    die Umhüllung (n.) , {elect.}
    وِعَاءٌ {كهرباء}
    die Urne (n.) , [pl. Urnen]
    وِعَاءٌ [ج. أوعية]
    der Topf (n.) , [pl. Töpfe]
    وِعَاءٌ [ج. أوعية]
    die Büchse (n.) , [pl. Büchsen]
    وِعَاءٌ [ج. أوعية]
    die Schachtel (n.)
    وِعَاءٌ
    der Napf (n.) , [pl. Näpfe]
    وِعَاءٌ
    der Behälter (n.) , [pl. Behälter]
    وِعَاءٌ [ج. أوعية]
    die Dose (n.) , [pl. Dosen]
    وِعَاءٌ [ج. أوعية]
    das Gefäß (n.) , [pl. Gefäße]
    وِعَاءٌ [ج. أوعية]
    die Kanne (n.) , [pl. Kannen]
    وِعَاءٌ [ج. أوعية]
    abgestuftes Gefäß (n.)
    وعاء مُدرَّج