Deutsch-Arabisch
    Adverb
    mitunter
    من وقتٍ لآخر
    ab und zu {,umg.}
    من وقت لآخر {عامة،عامية}
    ...
    von Zeit zu Zeit
    من وقت لآخر
    ab und an
    من وقت لأخر
    relevante Treffer
    von Tag zu Tag
    من يوم لآخر
    zeitweise (adv.)
    من حينٍ لأخر
    öfters (adv.) , {österr.}
    مِنْ حِيْنٍ لآِخَر
    dann und wann (adv.)
    مِنْ حِيْنٍ لآِخَر
    letztmalig (adv.) , form.
    لآخر مرة
    zwischendurch (adv.)
    من حينٍ لآخر
    bis zum letzten Atemzug umgang.
    لآخر نفس
    ab und an (adv.)
    مِنْ حِيْنٍ لآِخَر
    ab und zu (adv.)
    مِنْ حِيْنٍ لآِخَر
    umfüllen (v.) , {tech.}
    صَبَّ من وِعاءٍ لآخَر {تقنية}
    die Folgeerkrankung (n.) , {Med}
    اعتِلالٌ ثانَويٌّ لآخَر {طب}
    Einer nach dem anderen
    الواحد تلو لآخر
    die Erbanlage (n.) , {Med}
    صفات مورثة من جيل لأخر {طب}
    die Zeit (n.) , [pl. Zeiten]
    وَقْتٌ [ج. أوقات]
    bei (prep.)
    وَقت
    die Uhrzeit (n.) , [pl. Uhrzeiten]
    وَقْتٌ [ج. أوقات]
    in der Zeit von
    في الوقت من
    terminieren (v.)
    وَقَّت
    immer (adv.)
    في كلَ وقت
    irgendwann (adv.)
    في أيَ وقت
    jemals (adv.)
    في أيَ وقت {مضى}
    jederzeit (adv.)
    في كل وقت
    irgendwann
    في وقت ما
    zu jeder Zeit
    في أي وقت
    Allzeit (adv.) , veraltet.
    كل الوقت
    die Zeitfalle (n.)
    فخ الوقت