Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Schachtel
    صُنْدُوق [ج. صناديق]
    die Schachtel
    عُلْبَة [ج. علب]
    die Schachtel
    وِعَاءٌ
    die Schachtel
    طَرْد
    relevante Treffer
    eine Schachtel Pralinen
    علبة شوكولاتة
    eine Schachtel Zigaretten
    علبة سجائر
    die alte Schachtel (n.) , vul.
    اِمرأةٌ كَهْلة
    ähnliche Treffer
    das Schachteln (n.) , {Comp}
    تَضْمِينٌ {كمبيوتر}
    die Faltschachtel (n.)
    كرتون قابلة للطي
    die Eierschachtel (n.)
    كرتونة بيض
    die Faltschachtel (n.) , {ind.}
    علبة قابلة للطي {صناعة}
    der Schachtelsatz (n.)
    جملة معقدة
    die Postschachtel (n.)
    علبة الطرد
    die Faltschachtel (n.)
    علبة مطوية
    die Faltschachtel (n.)
    صندوق كرتون
    die Schachtelhalme (n.) , Pl.
    أذناب الخيليات
    die Federschachtel (n.)
    مِقْلَمَةٌ
    die Pizzaschachtel (n.)
    مربع البيتزا
    die Pizzaschachtel (n.) , [pl. Pizzaschachteln]
    علبة البيتزا [ج. علب البيتزا]
    die Schuhschachtel (n.)
    صندوق الأحذية
    die Blechschachtel (n.)
    علبة قصدير
    der Bastelschachtel (n.)
    صندوق لأعمال الهواية
    die Schmuckschachtel (n.)
    صندوق مجوهرات
    die Griffelschachtel (n.)
    مِقْلَمَة
    die Griffelschachtel (n.)
    علبة أقلام
    die Versandschachtel (n.)
    صندوق الشحن
    die Schachtelpralinen (n.)
    علبة شوكولاتة
    die Pralinenschachtel (n.)
    علبة شوكولاتة
    die Zündholzschachtel (n.)
    علبة الثقاب
    die Zündholzschachtel (n.)
    علبة عيدان الكبريت