Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Geistesabwesenheit [pl. Geistesabwesenheiten]
    شرود الفكر
    die Zerstreutheit [pl. Zerstreutheiten]
    شرود الفكر
    die Gedankenlosigkeit [pl. Gedankenlosigkeiten]
    شرود الفكر
    mentale Geistesstörung {psych.}
    شرود الفكر {علم نفس}
    relevante Treffer
    die Gedankenlosigkeit (n.) , [pl. Gedankenlosigkeiten]
    شُرُودٌ
    die Fugue (n.) , {psych.}
    شرود {علم نفس}
    die Ablenkung (n.)
    شُرُود
    die Geistesverwirrung (n.) , {psych.}
    شرود {علم نفس}
    die mentale Wanderung
    شرود ذهني
    die Zerstreutheit (n.)
    شرود الذهن
    die Ablenkbarkeit (n.)
    قابلية الشرود
    die Denkzerfahrenheit (n.) , {Med}
    شرود ذهني {طب}
    die elektrisch herbeigeführte Absenz (n.) , {elect.}
    شرود الذهن المستحث كهربائياً {كهرباء}
    der Geist (n.) , [pl. Geister]
    فِكْرٌ [ج. أفكار]
    abwägen (v.) , {wog ab / wägte ab / abwog / abwägte ; abgewogen / abgewägt}
    فَكَّرَ
    grübeln (v.) , {grübelte ; gegrübelt}
    فكر في
    der Freigeist (n.)
    حُرُّ الفكر
    das Gedankengut (n.)
    فِكْرٌ
    die Gesinnung (n.) , [pl. Gesinnungen]
    فِكْرٌ
    sich eine Lösung ausdenken
    فكر في حل
    die Geisteshaltung (n.) , [pl. Geisteshaltungen]
    فِكْرٌ
    sich besinnen (v.) , {besann sich / sich besann ; sich besonnen}
    فَكَّرَ
    der Gedanke (n.) , [pl. Gedanken]
    فِكْرٌ
    bedenken (v.) , {bedachte ; bedacht}
    فَكَّرَ
    der Freigeist (n.)
    ذو فكر حر
    freisinnig (adj.) , [freisinniger ; am freisinnigsten ]
    حرَ الفكر
    der Intellekt (n.) , [pl. Intellekte]
    فِكْرٌ [ج. أفكار]
    sich etw. überlegen (v.)
    فَكَّرَ
    der Sinn (n.) , [pl. Sinne]
    فِكْرٌ [ج. أفكار]
    das Denken (n.)
    فِكْرٌ [ج. أفكار]