Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Gedanke [pl. Gedanken] , {com.}
    فِكْرة [ج. أفكار] ، {اتصالات}
    der Gedanke [pl. Gedanken]
    خَاطِرٌ [ج. خواطر]
    der Gedanke [pl. Gedanken]
    فِكْرٌ
    relevante Treffer
    der Gedanke der Völkerverständigung {Pol}
    فكرة التفاهم بين الشعوب {سياسة}
    seine Gedanke beisammenhaben
    استجمع أفكاره {بتركيز شديد}
    ähnliche Treffer
    gedankenlos (adj.) , [gedankenloser ; am gedankenlosesten ]
    شارد العقل
    gedankenlos (adj.) , [gedankenloser ; am gedankenlosesten ]
    شارد الفكر
    gedankenlos (adj.) , [gedankenloser ; am gedankenlosesten ]
    طَائِشٌ
    der Kerngedanke (n.)
    فكرة رئيسة
    der Leitgedanke (n.)
    فكرة أساسية
    das Gedankengut (n.)
    فِكْرٌ
    gedankenlos (adj.)
    أَرعَن
    gedankenlos (adj.)
    أهوَج
    der Grundgedanke (n.) , [pl. Grundgedanken]
    فكرة أساسية
    der Gedankengang (n.) , [pl. Gedankengänge]
    اِسْتِدْلاَلٌ [ج. استدلالات]
    das Gedankenbild (n.) , {Med}
    صورة ذهنية {طب}
    der Gedankengang (n.)
    سلسلة الافكار
    der Gedankengang (n.)
    سياق الأفكار
    gedankenvoll (adj.)
    مدروس
    der Gedankengang (n.) , {Med}
    مسار فكري {طب}
    der Gedankengang (n.) , {Med}
    حبل أفكار {طب}
    die Gedankenwelt (n.)
    عالم الأفكار
    das Gedankenlesen (n.)
    قراءة الأفكار
    die Gedankenkarte (n.) , {psych.}
    خريطة ذهنية {علم نفس}
    das Gedankenspiel (n.)
    لعبة العقل
    die Gedankenblase (n.)
    فقاعة الأفكار
    die Gedankenreise (n.)
    رحلة العقل
    der Gedankenfluss (n.)
    تدفق الأفكار
    die Gedankenfolge (n.)
    سلسلة أفكار مُتَعاقِبة
    die Gedankenkette (n.) , [pl. Gedankenkette]
    سلسلة الفكر [ج. سلاسل الفكر]