Deutsch-Arabisch
    ...
    die Zeit der Zwietracht
    زمن الفتن
    die Zeit der Verführungen
    زمن الفتن
    relevante Treffer
    verlocken (v.) , {verlockte ; verlockt}
    فَتَنَ
    hinreißen (v.) , {riss hin / riß hin / hinriss / hinriß ; hingerissen}
    فَتَنَ
    zaubern (v.)
    فَتَنَ
    locken (v.) , {lockte ; gelockt}
    فَتَنَ
    reizen (v.) , {reizte ; gereizt}
    فَتَنَ
    fesseln (v.)
    فَتَن
    in Bann halten (v.)
    فَتَن
    verzaubern (v.) , {verzauberte ; verzaubert}
    فَتَنَ
    verführen (v.) , {verführte ; verführt}
    فَتَنَ
    faszinieren (v.) , {faszinierte ; fasziniert}
    فَتَنَ
    entzücken (v.) , {entzückte ; entzückt}
    فَتَنَ
    bezaubern (v.) , {bezauberte ; bezaubert}
    فَتَنَ
    betören (v.) , {betörte ; betört}
    فَتَنَ
    die Agitation (n.) , [pl. Agitationen] , {Pol}
    إثارة الفتن {سياسة}
    die Bitzeit (n.) , {elect.}
    زمن البت {كهرباء}
    die Ära (n.) , [pl. Ären]
    زَمَنٌ [ج. أزمنة]
    das Tempus (n.) , {Tempora}, {lang.}
    زَمَنٌ {لغة}
    längst (adv.)
    من زمن
    die Zeitdauer (n.)
    زَمَنٌ
    das Zeitalter (n.) , [pl. Zeitalter]
    زَمَنٌ [ج. أزمنة]
    die Zeit (n.) , [pl. Zeiten]
    زَمَنٌ [ج. أزمنة]
    die Gesamtausschaltzeit (n.) , {elect.}
    زمن التشغيل {كهرباء}
    die Beschickungszeit (n.) , {Elec. Eng.}
    زمن الشحن {هندسة كهربائية}
    die Pausenzeit (n.) , {beim selbsttätigen Wiederschließen}, {elect.}
    زمن ميت {أثناء إعادة الغلق الآلي}، {كهرباء}
    die Gatterlaufzeit (n.)
    زمن الانتشار
    die Laktation (n.) , {Med}
    زَمَنُ الرضاعَةِ {طب}
    die Ausschalteigenzeit (n.) , {eines mechanischen Schaltgeräts}, {elect.}
    زمن الفتح {لجهاز فصل ووصل ميكانيكي}، {كهرباء}
    die Rückkehrzeit (n.)
    زمن العودة