Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Agitation (n.) , [pl. Agitationen] , {Pol}
    إثارة الفتن {سياسة}
    relevante Treffer
    PQ abbr., {Med}
    زمن بدء الإثارة الأذينية حتى بدء الإثارة البطينية {طب}
    verführen (v.) , {verführte ; verführt}
    فَتَنَ
    verlocken (v.) , {verlockte ; verlockt}
    فَتَنَ
    reizen (v.) , {reizte ; gereizt}
    فَتَنَ
    fesseln (v.)
    فَتَن
    locken (v.) , {lockte ; gelockt}
    فَتَنَ
    hinreißen (v.) , {riss hin / riß hin / hinriss / hinriß ; hingerissen}
    فَتَنَ
    verzaubern (v.) , {verzauberte ; verzaubert}
    فَتَنَ
    in Bann halten (v.)
    فَتَن
    faszinieren (v.) , {faszinierte ; fasziniert}
    فَتَنَ
    zaubern (v.)
    فَتَنَ
    entzücken (v.) , {entzückte ; entzückt}
    فَتَنَ
    bezaubern (v.) , {bezauberte ; bezaubert}
    فَتَنَ
    betören (v.) , {betörte ; betört}
    فَتَنَ
    die Zeit der Zwietracht
    زمن الفتن
    die Zeit der Verführungen
    زمن الفتن
    die Verhetzung (n.)
    إثارة
    die Exzitation (n.)
    إثَارَة
    die Begeisterung (n.)
    إِثَارَةٌ
    die Irritation (n.)
    إثَارَة
    die Agitiertheit (n.)
    إثارة
    die Stimulation (n.)
    إِثَارَة
    die Boulevardisierung (n.)
    إِثَارَةٌ
    das Überbleibsel (n.)
    أَثَارة
    die Rasanz (n.)
    إثَارَة
    das Ingangsetzen (n.) , {tech.}
    إثَارَة {تقنية}
    die Aufhetzung (n.) , [pl. Aufhetzungen]
    إِثَارَةٌ
    die Spannung (n.) , [pl. Spannungen]
    إِثَارَةٌ
    der Anreiz (n.) , [pl. Anreize]
    إِثَارَةٌ