Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Anreiz [pl. Anreize]
    حَافِزٌ [ج. حوافز]
    der Anreiz [pl. Anreize]
    دَافِعٌ [ج. دَوَافِع]
    der Anreiz [pl. Anreize]
    إغْرَاءٌ [ج. إغراءات]
    der Anreiz [pl. Anreize]
    جَذْبٌ
    der Anreiz [pl. Anreize]
    إِثَارَةٌ
    der Anreiz [pl. Anreize]
    تَشْوِيقٌ [ج. تشويقات]
    der Anreiz [pl. Anreize]
    بَاعِث
    ..., maskulin
    der Anreiz {Wirt}
    محفز {اقتصاد}
    relevante Treffer
    der ökonomische Anreiz (n.) , {ind.}
    حافز اقتصادي {صناعة}
    ein kommerzieller Anreiz
    حافز تجاري
    ähnliche Treffer
    anreizen (v.)
    رَغَّبَ
    anreizen (v.)
    شَوَّقَ
    anreizen (v.)
    جَذَبَ
    anreizen (v.)
    أغْرَى
    der Kaufanreiz (n.)
    حافز الشراء
    der Hauptanreiz (n.) , [pl. Hauptanreize] , {Wirt}
    محفز رئيسي {اقتصاد}
    der Meldeanreiz (n.) , {elect.}
    إعلان تغير حاله {كهرباء}
    der Steueranreiz (n.) , [pl. Steueranreize] , {Wirt}
    حافز ضريبي {اقتصاد}
    der Steueranreiz (n.) , [pl. Steueranreize] , {ind.}
    حوافز ضريبية {صناعة}
    der Anreizeffekt (n.)
    أثر الحوافز
    der Leistungsanreiz (n.)
    حافز الأداء
    der Investitionsanreiz (n.) , [pl. Investitionsanreize] , {Wirt}
    محفز للاستثمار {اقتصاد}
    der Langzeit-Bargeldanreiz (n.) , {Comp}
    حافز نقدي طويل المدى {كمبيوتر}
    ein erheblicher Fluchtanreiz (n.) , {Recht}
    حافز كبير للفرار {قانون}