Deutsch-Arabisch
    ...
    etw. nachplappern umgang.
    ردد القول كالببغاء
    relevante Treffer
    wiederholen (v.) , {holte wieder / wiederholte ; wiedergeholt}
    رَدَّدَ
    nachsagen (v.) , {sagte nach ; nachgesagt}
    رَدَّدَ
    echoen (v.)
    رَدَّدَ
    nachsprechen (v.) , {sprach nach / nachsprach ; nachgesprochen}
    رَدَّدَ
    skandieren (v.)
    رَدَّدَ
    resonieren (v.) , {Acous.}
    ردد الصوت {صوتيات}
    die Ausführung (n.) , [pl. Ausführungen]
    قَوْلٌ [ج. أقوال]
    die Rede (n.) , [pl. Reden]
    قَوْلٌ
    das Diktum (n.)
    قَوْلٌ
    das Wort (n.) , [pl. Wörter ; Worte]
    قَوْلٌ [ج. أقوال]
    quasi (adv.)
    إنْ صح القول
    der Text (n.) , [pl. Texte]
    قَوْلٌ [ج. أقوال]
    der Spruch (n.) , [pl. Sprüche]
    قَوْلٌ [ج. أقوال]
    die Sprache (n.) , [pl. Sprachen]
    قَوْلٌ [ج. أقوال]
    die Aussage (n.) , [pl. Aussagen] , {Recht}
    قَوْلٌ [ج. أقوال] ، {قانون}
    der Ausspruch (n.) , [pl. Aussprüche]
    قَوْلٌ [ج. أقوال]
    die Behauptung (n.) , [pl. Behauptungen]
    قَوْلٌ [ج. أقوال]
    gut gesprochen
    أحسنت القول
    zusammengefasst (adv.)
    مجمل القول
    die Redefreiheit (n.) , [pl. Redefreiheiten] , {Pol}
    حرية القول {سياسة}
    das Diktum (n.)
    قول مأثور
    der Lieblingsspruch (n.)
    القول المفضل
    kurz und knapp (adv.)
    خُلاَصَةُ القَوْل
    der Aphorismus (n.)
    القول المأثور
    selbstverständlich (adv.)
    من نافلة القول
    die Redensart (n.)
    قول سائر
    das Fazit lautet
    وخلاصة القول
    im Großen und Ganzen
    خلاصة القول
    der Sinnspruch (n.)
    قول مأثور