Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die unbefristete Aufenthaltserlaubnis (n.) , {Recht}
    رخصة إقامة غير محددة المدة {قانون}
    relevante Treffer
    die befristete Aufenthaltserlaubnis (n.) , {Recht}
    رخصة الإقامة محددة المدة {قانون}
    die Dauer der Gesellschaft ist unbestimmt {Wirt}
    مدة الشركة غير محددة {اقتصاد}
    die Aufenthaltsbefugnis (n.) , {Recht}
    رخصة إقامة غير عادية {قانون}
    die Zeitüberschreitung (n.) , {Recht}
    انقضاء المدة المحددة {قانون}
    die Beschwerdefrist (n.) , {Recht}
    المدة المحددة للشكوى {قانون}
    die Aufenthaltsbewilligung (n.) , {Recht}
    رخصة إقامة {قانون}
    die Aufenthaltserlaubnis (n.) , {Recht}
    رخصة إقامة {قانون}
    befristetes Arbeitsverhältnis
    علاقة العمل المحددة المدة
    die Niederlassungserlaubnis (n.) , {Recht}
    رخصة الإقامة الدائمة {قانون}
    die Aufenthaltsberichtigung (n.) , [pl. Aufenthaltsberichtigungen] , {Recht}
    رخصة الإقامة الدائمة {قانون}
    die Aufenthaltsbewilligung (n.) , [pl. Aufenthaltsbewilligungen] , {Recht}
    رخصة الإقامة المؤقتة {قانون}
    die ausländerrechtliche Bewilligung ausstellen (n.) , {Recht}
    أصدر رخصة إقامة مخصصة للأجانب {قانون}
    die Liegedauer (n.) , {Med}
    مدة الإقامة {في المستشفى}، {طب}
    die Dauer des geplanten Aufenthalts {Recht}
    المدة المتوقعة للإقامة {قانون}
    die beabsichtigte Dauer des Aufenthaltes (n.) , {Recht}
    مدة الإقامة المعتزمة {قانون}
    die Gesamtaufenthaltsdauer (n.)
    المدة الإجمالية للإقامة
    indefinit (adj.) , {,lang.}
    غير محددة {عامة،لغة}
    die Indefinitpronomen (n.) , {lang.}
    الضمائر الغير محددة {لغة}
    unbestimmter Ausdruck {math.}
    صيغة غير محددة {رياضيات}
    auf unbestimmte Zeit (adv.)
    لمدة غير محددة
    die unbegrenzte Strafe (n.) , {Recht}
    عقوبة غير محددة {قانون}
    unspezifische Symptome Pl.
    أعراض غير محددة
    die unendliche Entfernung (n.) , {Med}
    مسافة غير محددة {طب}
    die unbestimmte Strafe (n.) , {Recht}
    عقوبة غير محددة {قانون}
    entfristen (v.) , {Recht}
    مدّ لفترة زمنية غير محددة {قانون}
    embolischer Schlaganfall mit nicht bestimmter Emboliequelle {Neurologie}, {Med}
    سكتة دماغية صمية غير محددة المصدر {طب}
    die Entfristung der Sicherungsverwahrung (n.) , {Recht}
    تمديد الحبس الوقائي لفترة زمنية غير محددة {قانون}
    erneuter illegaler Aufenthalt (n.) , {Recht}
    الإقامة غير القانونية مجددًا {قانون}
    der Niederlassungsnachweis (n.)
    تصريح إقامة غير محدود