Deutsch-Arabisch
    Adverb
    auf unbestimmte Zeit (adv.)
    لمدة غير محددة
    relevante Treffer
    eine unbestimmte Zeit
    وقت غير محدد
    auf Zeit
    مؤقت
    auf Zeit (adv.)
    إلى حين
    auf Zeit (adv.)
    لمدة
    die Ehe auf Zeit {Pol}
    جهاد المناكحة {مصطلح سياسي}، {سياسة}
    die Ehe auf Zeit
    زواج المتعة
    auf Zeit spielen
    محاولة كسب الوقت
    auf die Zeit
    لِفَتْرَة
    die Ehe auf Zeit
    زواج مؤقت
    auf Zeit spielen
    لعب على الوقت
    die unbestimmte Strafe (n.) , {Recht}
    عقوبة غير محددة {قانون}
    unbestimmte Zahlwörter (n.) , Pl., {lang.}
    الأعداد المبھمة {لغة}
    statisch unbestimmte Probleme Pl., {Physik}
    المسائل غير المقررة سكونيًا {فزياء}
    statisch unbestimmte Gruppen Pl., {Physik}
    المجموعات غير المقرة استاتيكيًا {فزياء}
    von Zeit zu Zeit
    من حين إلى حين
    von Zeit zu Zeit
    بين الفينة والفينة
    von Zeit zu Zeit
    من وقت إلى آخر
    von Zeit zu Zeit (adv.)
    ما بَيْنَ آنٍ وآخَرَ
    von Zeit zu Zeit
    من وقت لآخر
    Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {Relig.}
    تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
    das Ergebnis vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen auf Sachanlagen und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände (n.) , {Wirt}
    الأرباح قبل دفع الفوائد والضرائب ومخصص الاستهلاك وإطفاء الدين {اقتصاد}
    Pass auf dich auf ! umgang.
    دير بالك على حالك
    die Zeit (n.) , [pl. Zeiten]
    وَقْتٌ [ج. أوقات]
    die Zeit (n.) , [pl. Zeiten]
    فَتْرة [ج. فترات]
    die Zeit (n.) , [pl. Zeiten]
    زَمَنٌ [ج. أزمنة]
    die Zeit (n.) , [pl. Zeiten]
    مُدَّة [ج. مدد]
    die Zeit (n.) , [pl. Zeiten]
    عَهْد [ج. عهود]
    die Zeit (n.) , [pl. Zeiten]
    دَهْر
    die Zeit (n.) , [pl. Zeiten]
    أَوان