Deutsch-Arabisch
    Adverb
    auf unbestimmte Zeit (adv.)
    لمدة غير محددة
    relevante Treffer
    Er wird befristet im Ausland eingesetzt. {Recht}
    سيتم توظيفه في الخارج لمدة زمنية محددة. {قانون}
    das Erbbaurecht (n.) , {Recht}
    الحق في تملك العين لمدة محددة بموجب عقد الإيجار {قانون}
    indefinit (adj.) , {,lang.}
    غير محددة {عامة،لغة}
    die vorübergehend unzulässige Rückkehrentscheidung {Recht}
    قرار العودة غير جائز لمدة معينة {قانون}
    die unbegrenzte Strafe (n.) , {Recht}
    عقوبة غير محددة {قانون}
    unbestimmter Ausdruck {math.}
    صيغة غير محددة {رياضيات}
    die Indefinitpronomen (n.) , {lang.}
    الضمائر الغير محددة {لغة}
    unspezifische Symptome Pl.
    أعراض غير محددة
    die unbestimmte Strafe (n.) , {Recht}
    عقوبة غير محددة {قانون}
    die unendliche Entfernung (n.) , {Med}
    مسافة غير محددة {طب}
    Die Einwilligung gilt unbefristet und ist freiwillig.
    هذه الموافقة طوعية وصالحة لمدة غير محدودة.
    die Dauer der Gesellschaft ist unbestimmt {Wirt}
    مدة الشركة غير محددة {اقتصاد}
    entfristen (v.) , {Recht}
    مدّ لفترة زمنية غير محددة {قانون}
    die unbefristete Aufenthaltserlaubnis (n.) , {Recht}
    رخصة إقامة غير محددة المدة {قانون}
    embolischer Schlaganfall mit nicht bestimmter Emboliequelle {Neurologie}, {Med}
    سكتة دماغية صمية غير محددة المصدر {طب}
    die Entfristung der Sicherungsverwahrung (n.) , {Recht}
    تمديد الحبس الوقائي لفترة زمنية غير محددة {قانون}
    auf Zeit (adv.)
    لمدة
    wochenlang (adv.)
    لمدة أسابيع
    eine Stunde lang
    لمدة ساعة
    für kurze Zeit
    لمدة قصيرة
    für eine Stunde
    لمدة ساعة
    zweiwöchig (adj.)
    لمدة أسبوعان
    einmonatig (adj.)
    لمدة شهر
    sechsjährig (adj.)
    لمدة ست سنوات
    die Höchstdauer (n.)
    الحد الأقصى لمدة
    für eine Woche
    لمدة أسبوع
    stundenlang (adv.)
    لمدة ساعات
    zweitägig (adv.)
    لمدة يومين
    seit einem Jahr
    لمدة سنة