Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Lärmspitze (n.)
    ذروة الضوضاء
    relevante Treffer
    der Spitze-zu-Spitze-Frequenzhub (n.) , {com.}
    انحراف من ذروة الى ذروة للتردد {اتصالات}
    das psophometrisch bewertete Rauschen (n.) , {com.}
    ضوضاء مرجحة بمقياس الضوضاء {اتصالات}
    die Spitze (n.) , [pl. Spitzen]
    ذُرْوَة
    die Hochphase (n.)
    ذُرْوَة
    die Klimax (n.)
    ذروة
    die Blütezeit (n.)
    ذُرْوَة
    der Scheitelpunkt (n.) , {Comp}
    الذرْوَة {كمبيوتر}
    der Höhepunkt (n.) , [pl. Höhepunkte]
    ذُرْوَة [ج. ذروات]
    der Scheitelwert (n.)
    الذروة
    der Gipfel (n.) , [pl. Gipfel]
    ذُرْوَة [ج. ذروات]
    die Spitzenhauptverkehrsstunde (n.) , {com.}
    ساعة الذروة {اتصالات}
    Periapikal (adj.) , {Med}
    مُحِيْطٌ بالذِّرْوَة {طب}
    der Hochbetrieb (n.)
    وقت الذروة
    das Gipfelerlebnis (n.)
    تجربة الذروة
    der Spitzenwertdetektor (n.) , {elect.}
    كاشف الذروة {كهرباء}
    überkaufte Grenze (n.) , {Wirt}
    حد ذروة الشراء {اقتصاد}
    der Spitzenstrom (n.) , {eines Fahrmotors}, {elect.}
    تيار ذروة {لمحرك جر}، {كهرباء}
    das Spitzendrehmoment (n.) , {elect.}
    عزم ذروة {كهرباء}
    der Spitzenwert (n.) , {bei elektrischer Traktion}, {elect.}
    قيمة الذروة {في الجر الكهربائي}، {كهرباء}
    der Höchstwasserstand (n.) , {Staubecken}, {Umwelt}
    مَرْحلة الذروة {للخزان}، {بيئة}
    der Spitzendurchfluss (n.) , {Umwelt}
    ذُرْوَة التدفُّق {بيئة}
    das Klimaxstadium (n.)
    مجتمع الذروة
    die Hochwasserspitze (n.) , {Umwelt}
    ذروة الفيضان {بيئة}
    der Hochbetrieb (n.)
    موسم الذروة
    der Adrenalinkick (n.)
    ذروة الأدرينالين
    gipfeln (v.) , {in etw. + Dativ}
    بَلَغَ ذروة
    der Hochbetrieb (n.)
    ذروة العمل
    die Klimax (n.) , {Scie.}
    ذُرْوة الجِماع {علوم}
    den Höhepunkt erreichen
    بَلَغَ الذُّروةَ