Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Spitzenwertdetektor (n.) , {elect.}
    كاشف الذروة {كهرباء}
    relevante Treffer
    der Quasispitzenwert-Detektor (n.) , {elect.}
    كاشف شبه الذروة {كهرباء}
    der Spitze-zu-Spitze-Frequenzhub (n.) , {com.}
    انحراف من ذروة الى ذروة للتردد {اتصالات}
    aufschlussreich (adj.) , [aufschlussreicher / aufschlußreicher ; am aufschlussreichsten / aufschlußreichsten ]
    كَاشِفٌ
    der Melder (n.) , Sing., {,Elect.}
    كَاشِفٌ {عامة،اليكترونيات}
    der Exhibitionist (n.) , {psych.}
    كاشف {لأعضائه التناسلية}، {علم نفس}
    enthüllend (adj.)
    كَاشِفٌ
    aufdeckend (adj.)
    كَاشِفٌ
    der Detektor (n.) , [pl. Detektoren]
    كَاشِفٌ
    die Detektorzeile (n.) , {tech.}
    خط الكاشف {تقنية}
    der Zeilendetektor (n.) , {elect.}
    كاشف الخط {كهرباء}
    die Klimax (n.)
    ذروة
    der Scheitelwert (n.)
    الذروة
    der Scheitelpunkt (n.) , {Comp}
    الذرْوَة {كمبيوتر}
    der Höhepunkt (n.) , [pl. Höhepunkte]
    ذُرْوَة [ج. ذروات]
    die Spitze (n.) , [pl. Spitzen]
    ذُرْوَة
    die Hochphase (n.)
    ذُرْوَة
    der Gipfel (n.) , [pl. Gipfel]
    ذُرْوَة [ج. ذروات]
    die Blütezeit (n.)
    ذُرْوَة
    der Frequenzdiskriminator (n.) , {com.}
    كاشف طور {اتصالات}
    der selektive Empfänger (n.) , {optischer Strahlung}, {Light.}
    كاشف انتقائي {ضوء}
    der Feuermelder (n.) , {tech.}
    كاشفُ الحريق {تقنية}
    der photoelektrische Empfänger (n.) , {Light.}
    كاشف كهرضوئي {ضوء}
    der aselektive Quantenempfänger (n.) , {Light.}
    كاشف كمي {غير انتقائي}، {ضوء}
    der Lastdetektor (n.)
    كاشف الحمل
    das Detektorsignal (n.) , {tech.}
    إشارة الكاشف {تقنية}
    der Brandmelder (n.)
    كاشف الحرائق
    der optische Empfänger (n.) , {com.}
    كاشف ضوئي {اتصالات}
    der Kantendetektor (n.) , {Comp}
    كاشف الحواف {كمبيوتر}
    der Detektormesskopf (n.) , {com.}
    حامل الكاشف {اتصالات}