Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Hochbetrieb (n.)
    ذروة العمل
    relevante Treffer
    der Spitze-zu-Spitze-Frequenzhub (n.) , {com.}
    انحراف من ذروة الى ذروة للتردد {اتصالات}
    die Hochphase (n.)
    ذُرْوَة
    der Scheitelpunkt (n.) , {Comp}
    الذرْوَة {كمبيوتر}
    die Spitze (n.) , [pl. Spitzen]
    ذُرْوَة
    die Blütezeit (n.)
    ذُرْوَة
    der Höhepunkt (n.) , [pl. Höhepunkte]
    ذُرْوَة [ج. ذروات]
    der Scheitelwert (n.)
    الذروة
    der Gipfel (n.) , [pl. Gipfel]
    ذُرْوَة [ج. ذروات]
    die Klimax (n.)
    ذروة
    der Spitzenbedarf (n.)
    ذروة الطلب
    An Spitzentagen
    في أيام الذروة
    die Spitzenwertbegrenzung (n.) , {bei der Quantisierung}, {com.}
    تحديد الذروة {اتصالات}
    die Spitzentage (n.) , Pl.
    أيام الذروة
    die Hauptsendezeit (n.) , {Comp}
    فترة الذروة {كمبيوتر}
    rush hour
    وقت الذروة {موصلات}
    die Hauptverkehrszeit (n.)
    وقت الذروة {موصلات}
    Peak (n.) , {,Comp}
    وقت الذروة {عامة،كمبيوتر}
    das Klimaxstadium (n.)
    مجتمع الذروة
    die Nasenspitze (n.) , {Med}
    ذِروة الأنف {طب}
    die Erzeugungsspitze (n.) , {ind.}
    ذروة توليد {الطاقة}، {صناعة}
    die Spitzenbestrahlungsstärke (n.) , {ind.}
    ذروة الإشعاع {صناعة}
    gipfeln (v.) , {in etw. + Dativ}
    بَلَغَ ذروة
    der Scheitelpunkt (n.)
    نقطة الذروة
    die Spitzenauslastung (n.)
    ذروه الاستخدام
    überkaufte Grenze (n.) , {Wirt}
    حد ذروة الشراء {اقتصاد}
    die Stoßzeit (n.) , [pl. Stoßzeiten]
    ساعة الذَروة
    die Hochsaison (n.)
    ذروة الموسم [ج. ذروة المواسم]
    der Hochbetrieb (n.)
    وقت الذروة
    der Hochsommer (n.)
    ذروة الصيف