Deutsch-Arabisch
    Adverb
    vergeblich
    دون جدوى
    Substantiv
    eine Fehlanzeige umgang.
    دون جدوى
    relevante Treffer
    aber ohne Erfolg
    ولكن دون جدوى
    die Effizienz (n.)
    جَدْوَى
    die Machbarkeit (n.) , [pl. Machbarkeiten]
    جَدْوَى
    der Nutzen (n.)
    جَدْوَى
    ergiebig (adj.) , [ergiebiger ; am ergiebigsten ]
    جَدْوَى
    nützlich (adj.) , [nützlicher ; am nützlichsten ]
    جَدْوَى
    ergiebig (adj.) , [ergiebiger ; am ergiebigsten ]
    ذو جدوى
    die Zweckmäßigkeit (n.)
    جدوى
    der Gewinn (n.) , [pl. Gewinne]
    جَدْوَى
    die Realisierbarkeit (n.)
    الْجَدْوَى
    der Belang (n.) , [pl. Belange]
    جَدْوَى
    die Kosten-Nutzen-Analyse (n.) , {Umwelt}
    دِراسة الجدوى {بيئة}
    die Machbarkeitsstudie (n.) , [pl. machbarkeitsstudien] , {Umwelt}
    دِراسة الجدوى {بيئة}
    wirkungslos (adj.)
    عَدِيمُ الجَدْوَى
    zwecklos (adj.)
    عديم الجَدوى
    die Nutzlosigkeit (n.) , [pl. Nutzlosigkeiten]
    عدم الجدوى
    zwecklos (adj.)
    بلا جدوى
    die Unwirksamkeit (n.)
    عَدَمُ الجدوى
    nichtig (adj.)
    عديم الجَدْوى
    unnütz (adj.)
    بلا جدوى
    untätig (adj.)
    عديم الجدوى
    die Durchführbarkeit (n.)
    الجدوى الاقتصادية
    die wirtschaftliche Bestandsfähigkeit (n.) , {Wirt}
    الجدوى الاقتصادية {اقتصاد}
    es war alles für die Katz umgang.
    بدون جدوى
    die Realisierbarkeit (n.)
    دِراسة الجدوى
    die Machbarkeitsstudie (n.) , [pl. machbarkeitsstudien] , {nutr.}
    دِراسة الجدوى [ج. دراسات جدوى] ، {تغذيه}
    die technische Umsetzbarkeit
    الجدوى التقنية
    ergebnislos (adj.)
    بلا جدوى