Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Pietismus {hist.}
    حركة تقوى {تاريخ}
    die Frömmigkeitsbewegung {Relig.}
    حركة التقوى {دين}
    relevante Treffer
    die Gottesfurcht (n.) , {Relig.}
    تَقْوَى {دين}
    die Gottesfürchtigkeit (n.)
    تقوى
    die Demut (n.) , {Relig.}
    تَقْوَى {دين}
    die Frömmigkeit (n.) , [pl. Frömmigkeiten]
    تَقْوَى
    die Kraft der Frömmigkeit (n.)
    قوة التقوى
    die Volksfrömmigkeit (n.) , [pl. Volksfrömmigkeiten] , {Pol}
    التقوى الشعبية {سياسة}
    pharisäisch (adj.)
    متظاهر بالصلاح والتقوى
    der Pietismus (n.) , {Relig.}
    تَقْوى أو تديُّنٌ عميقٌ {مَذْهَب ديني يدعو إلى الوَرَع والتَّقوى في الدِّين}، {دين}
    die Unruhe (n.) , [pl. Unruhen] , {Pol}
    حَرَكَة [ج. حركات] ، {سياسة}
    der Vorgang (n.) , [pl. Vorgänge]
    حَرَكَة [ج. حركات]
    die Umtriebigkeit (n.)
    حَرَكَة
    die Regsamkeit (n.) , [pl. Regsamkeiten]
    حَرَكَة
    freilaufend (adj.) , {tech.}
    حُر الحركة {تقنية}
    der Zug (n.) , [pl. Züge]
    حَرَكَة [ج. حركات]
    die Regung (n.) , [pl. Regungen]
    حَرَكَة
    die Betriebsamkeit (n.) , [pl. Betriebsamkeiten]
    حَرَكَة
    die Transaktion (n.) , [pl. Transaktionen] , {Comp}
    الْحَرَكَة {كمبيوتر}
    die Buchung (n.) , [pl. Buchungen] , {Comp}
    الْحَرَكَة {كمبيوتر}
    die Immobilisation (n.) , {Med}
    شَلّ الحركة {طب}
    die Ruhigstellung (n.) , {Med}
    شَلّ الحركة {طب}
    ein diakritisches Zeichen (n.) , {Comp}
    حَرَكة {كمبيوتر}
    die Akinesie (n.) , {Med}
    شَلّ الحَرَكَة {طب}
    das Unbeweglichmachen (n.)
    شَلّ الحركة
    die Zahnbewegung (n.) , {Med}
    حركة السن {طب}
    die Tätigkeit (n.) , [pl. Tätigkeiten]
    حَرَكَة [ج. حركات]
    die Bewegung (n.) , [pl. Bewegungen] , {Physik}
    حَرَكَة [ج. حركات] ، {فيزياء}، {فزياء}
    der Rhythmus (n.) , [pl. Rhythmen]
    حَرَكَة
    die Aktion (n.) , [pl. Aktionen] , {Wirt}
    حَرَكَة [ج. حركات] ، {اقتصاد}