Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Kraft der Frömmigkeit (n.)
    قوة التقوى
    relevante Treffer
    die Kraft der Bewegung
    قوة الحركة
    in der Ruhe liegt die Kraft
    في الهدوء تكمن القوة
    Diese Vereinbarung tritt mit dem Datum der letzten Unterschrift in Kraft. {Recht}
    يدخل هذا الاتفاق حيز التنفيذ اعتبارًا من تاريخ آخر توقيع. {قانون}
    die Frömmigkeit (n.) , [pl. Frömmigkeiten]
    تَدَيُّنٌ
    die Frömmigkeit (n.) , [pl. Frömmigkeiten]
    وَرَعٌ
    die Frömmigkeit (n.) , [pl. Frömmigkeiten] , {Relig.}
    مخافة الله {دين}
    die Frömmigkeit (n.) , [pl. Frömmigkeiten]
    تَقْوَى
    eine zusätzliche Strafe, die nachträglich aufgrund eines erst nach der Tat in Kraft getretenen Gesetzes verhängt worden sei. {Recht}
    عقوبة إضافية تم فرضها لاحقًا على أساس قانون لم يدخل حيز التنفيذ إلا بعد الجريمة. {قانون}
    die Kraft (n.) , [pl. Kräfte]
    سَطْوَةٌ
    die Kraft (n.) , [pl. Kräfte]
    قُدْرَة
    die Kraft (n.) , [pl. Kräfte]
    معنويات الشخص
    in Kraft am
    ساري المفعول في
    die Kraft (n.) , [pl. Kräfte]
    ضَلاعة
    die Kraft (n.) , [pl. Kräfte] , {Physik}
    قُوّة [ج. قوات] ، {فزياء}
    kraft (prep.) , form., {,Recht}
    بموجب {عامة،قانون}
    die Kraft (n.) , [pl. Kräfte]
    طَاقَةٌ [ج. طاقات]
    die G-Kraft (n.) , {Physik}
    قوة جي {فزياء}
    die generalisierte Kraft (n.) , {Physik}
    قوة عامة {فزياء}
    passive Kraft (n.) , {tech.}
    القوة الخاملة {تقنية}
    die fünfte Kraft
    القوة الخامسة
    in Kraft treten (v.) , {Recht}
    دخل في حيز التنفيذ {قانون}
    resultierende Kraft
    القوة الناتجة
    elektromagnetische Kraft {elect.}
    القوة الكهرطيسية {كهرباء}
    die elektromotorische Kraft
    القوة الدافعة الكهربية
    die hydraulische Kraft (n.) , {tech.}
    القوة المائية {تقنية}
    eine politische Kraft (n.) , {Pol}
    قوة سياسية {سياسة}
    absolute Kraft (n.)
    قدرة مطلقة
    kraft Gesetzes {Recht}
    بقوة القانون {قانون}
    elektromagnetische Kraft {elect.}
    قوة كهرومغناطيسية {كهرباء}