Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Kraft [pl. Kräfte] , {Physik}
    قُوّة [ج. قوات] ، {فزياء}
    die Kraft [pl. Kräfte]
    قُدْرَة
    die Kraft [pl. Kräfte]
    طَاقَةٌ [ج. طاقات]
    die Kraft [pl. Kräfte]
    سَطْوَةٌ
    die Kraft [pl. Kräfte]
    ضَلاعة
    die Kraft [pl. Kräfte]
    معنويات الشخص
    Präpositionen
    kraft form., {,Recht}
    بموجب {عامة،قانون}
    relevante Treffer
    die Kraft der Frömmigkeit (n.)
    قوة التقوى
    in Kraft treten (v.) , {Recht}
    دخل في حيز التنفيذ {قانون}
    kraft Gesetzes {Recht}
    بقوة القانون {قانون}
    aus eigener Kraft (adv.)
    بجهوده الخاصة
    in Kraft treten
    دخل حيز التنفيذ
    eine politische Kraft (n.) , {Pol}
    قوة سياسية {سياسة}
    eine große wirtschaftliche Kraft {Wirt}
    قوة اقتصادية كبيرة {اقتصاد}
    die wirksame Kraft (n.) , {Umwelt}
    قوة فعّالة {بيئة}
    die Kraft-Wärme-Kopplung (n.) , {elect.}
    حرارة وقدرة مدمجة {كهرباء}
    die Coulomb-Lorentz-Kraft (n.) , {elect.}
    قوة كولوم- لورنتز {كهرباء}
    das Manila-Kraft-Mischpapier (n.) , {elect.}
    ورق خليط كرافت/مانيلا {كهرباء}
    die Skating-Kraft (n.) , {Acous.}
    دفعة جانبية {صوتيات}
    die generalisierte Kraft (n.) , {Physik}
    قوة عامة {فزياء}
    außer Kraft setzen {Comp}
    تَجَاوَزَ {كمبيوتر}
    außer Kraft setzen {Comp}
    أَوْقَفَ {كمبيوتر}
    in der Ruhe liegt die Kraft
    في الهدوء تكمن القوة
    die Kraft der Bewegung
    قوة الحركة
    außer Kraft setzen (v.) , {Recht}
    أَلْغَى {قانون}
    außer Kraft setzen (v.) , {Recht}
    أَبْطَلَ {قانون}
    die Kraft-Wärme-Kopplung (n.) , {Technical}
    تعشيقة كهربائية حرارية
    die Kraft-Wärme-Kopplung (n.) , {elect.}
    التوليد المشترك للحرارة والكهرباء {كهرباء}
    die automatisch eingelernte Kraft (n.) , {Elect.}
    قوة مبرجمة أوتوماتيكيا {اليكترونيات}
    die elektromotorische Kraft
    القوة الدافعة الكهربية