Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    passive Kraft (n.) , {tech.}
    القوة الخاملة {تقنية}
    relevante Treffer
    das passive Netz (n.) , {elect.}
    شبكة خاملة {كهرباء}
    reaktionsträge (adj.)
    خاملة كيميائياً
    der passive Bus (n.) , {elect.}
    قضبان خاملة {عقدة}، {كهرباء}
    der Ruhezustand (n.) , {Comp}
    حالة خاملة {كمبيوتر}
    die inerten Stoffe (n.) , Pl., {ind.}
    مواد خاملة {صناعة}
    das inerte Material (n.) , {Umwelt}
    مادة خاملة {بيئة}
    der Inertmüll (n.) , {Umwelt}
    نفايات خاملة {بيئة}
    Träges Wissen
    معرفة خاملة
    die inerte Matrix (n.) , {tech.}
    ركازة خاملة {تقنية}
    der Ruhezustand einer Leitung (n.) , {com.}
    حالة دارة خاملة {اتصالات}
    uhender Verkehr
    حركة المرور الخاملة
    das passive Ersatznetz (n.) , {elect.}
    شبكة خاملة مكافئة {كهرباء}
    die Edelgaskonfiguration (n.)
    تكوين الغازات الخاملة
    das Edelgasschweißen (n.) , {tech.}
    اللحام باستخدام الغازات الخاملة {تقنية}
    das Metall-Schutzgasschweißen {tech.}
    لحام المعادن باستخدام الغازات الخاملة {تقنية}
    die Spannkraft (n.) , [pl. Spannkräfte]
    قوَة الشَدَ
    der Kraftaufwand (n.)
    قُوَّة
    die Bodenhaftung (n.) , {Auto.}
    قوة جر {سيارات}
    die Scherfestigkeit (n.)
    قوة القص
    die Festigkeit (n.) , [pl. Festigkeiten]
    قُوّة
    der Nachdruck (n.) , [pl. Nachdrucke]
    قُوّة
    die Wucht (n.)
    قُوّة [ج. قوى]
    das Potenzial (n.)
    قُوّة
    die Robustheit (n.)
    قوَّة
    die Beißkraft (n.)
    قوة العض
    die Reißfestigkeit (n.)
    قوة الشد
    die Leistung (n.) , [pl. Leistungen] , {Comp}
    قُوّة {كمبيوتر}
    die Zähigkeit (n.)
    قُوّة
    die Zugfestigkeit (n.) , {tech.}
    قُوَّةُ الشَّدّ {تقنية}