Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Beugearrest (n.) , {Recht}
    حبس الأحداث يدوم عدة أيام عند مخالفة تعليمات المحكمة {قانون}
    relevante Treffer
    tagelang (adv.)
    عدّة أيام
    der Jugendarrest (n.) , {Recht}
    حبس الأحداث {قانون}
    die Jugendarrestanstalt (n.) , {Recht}
    مؤسسة حبس الأحداث {قانون}
    JAA {Jugendarrestanstalt}, abbr., {Recht}
    مؤسسة حبس الأحداث {قانون}
    das Jugendgericht (n.) , [pl. Jugendgerichte] , {Recht}
    محكمة الأحداث {قانون}
    die Ordnungshaft (n.) , {Recht}
    الحبس بتهمة ازدراء المحكمة {قانون}
    die Beugehaft (n.) , {Recht}
    الحبس بتهمة ازدراء المحكمة {قانون}
    die Jugendgerichtshilfe (n.) , {Recht}
    معاونة محكمة الأحداث {قانون}
    die Jugendgerichtshilfe (n.)
    معاون محكمة شؤون الأحداث
    die Beugehaft (n.) , {Recht}
    الحبس بتهمة عدم الامتثال لأوامر المحكمة {قانون}
    die Ordnungshaft (n.) , {Recht}
    الحبس بتهمة عدم الامتثال لأوامر المحكمة {قانون}
    das Gesetz zur Einführung der nachträglichen Sicherungsverwahrung bei Verurteilungen nach Jugendstrafrecht {Recht}
    قانون إدخال الحبس الوقائي اللاحق في حالة الإدانات وفقًا لقانون عقوبات الأحداث {قانون}
    die Brückentage (n.) , Pl.
    أيام العمل التي تتخلل أيام العطلات
    nichts hält ewig
    لا شئ يدوم للأبد
    langanhaltend (adj.)
    يدوم طويلًا
    wirbeln (v.)
    جعله يدوِّم
    langandauernd (adv.)
    يدوم طويلاً
    Der erste Eindruck zählt.
    الانطباع الأول يدوم
    die Rechtsverletzung (n.) , [pl. Rechtsverletzungen] , {Recht}
    مُخَالَفَة {قانون}
    die Übertretung (n.) , [pl. Übertretungen] , {Recht}
    مُخَالَفَة [ج. مخالفات] ، {قانون}
    die Verletzung (n.) , [pl. Verletzungen]
    مُخَالَفَة [ج. مخالفات]
    die Violation (n.)
    مُخَالَفَة
    die Ordnungsstrafe (n.) , {Recht}
    مُخَالَفَة {قانون}
    das Foul (n.) , {Sport}
    مُخَالَفَة {كرة قدم}، {رياضة}
    die Verfehlung (n.) , [pl. Verfehlungen] , {Recht}
    مُخَالَفَة [ج. مخالفات] ، {قانون}
    der Rechtsbruch (n.) , [pl. Rechtsbrüche] , {Recht}
    مُخَالَفَة {قانون}
    der Strafzettel (n.)
    مُخَالَفَة
    OWI {Ordnungswidrigkeit}, abbr., {Recht}
    مُخَالَفَةٌ {قانون}
    das Knöllchen (n.) , umgang.
    مُخَالَفَة {للسيارات}