Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    langanhaltend
    يدوم طويلًا
    Adverb
    langandauernd
    يدوم طويلاً
    relevante Treffer
    nichts hält ewig
    لا شئ يدوم للأبد
    wirbeln (v.)
    جعله يدوِّم
    Der erste Eindruck zählt.
    الانطباع الأول يدوم
    kurzlebig (adj.)
    لم يدم طويلاً
    kurzlebig (adj.)
    لم تدم طويلاً
    nicht lange fackeln
    لم يصبر طويلا
    der Beugearrest (n.) , {Recht}
    حبس الأحداث يدوم عدة أيام عند مخالفة تعليمات المحكمة {قانون}
    viel Zeit beanspruchen
    استغرق وقتًا طويلًا
    zeitintensiv (adj.)
    تستغرق وقتا طويلا
    zeitraubend (adv.)
    يستغرق وقتا طويلا
    das dauert lange
    يستغرق وقتاً طويلاً
    Sonne tanken
    مكث في الشمس طويلا
    zeitraubendes Verfahren
    عملية تستغرق وقتا طويلا
    der Lagerkoller (n.) , umgang.
    ضيق الصَّدْر مِن الإنْحِصار طَويلاً في مكان ما
    Das dauert ja ewig und drei Tage
    سيتغرق هذا وقتًا طويلًا جدًا