Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die lokale Registrierungsstelle (n.) , {Comp}
    جهة التسجيل المحلية {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Integritätsregistrierungsstelle (n.) , {Comp}
    جهة تسجيل الحماية {كمبيوتر}
    die Vertragsübertragung (n.)
    تحويل أو نقل عقد من جهة الى جهة اخرى
    die maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت بدء إلى سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    die maximale Stoppzeit aus der Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت توقف من سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    der Gesamtfrequenzgang (n.) , {Acous.}
    استجابة التردد \ السعة الكلية للتسجيل \ لاعادة التسجيل {صوتيات}
    der Über-alles-Klirrfaktor (n.) , {Acous.}
    تسجيل / إعادة تسجيل تشوه التوافقات {صوتيات}
    die Regionalität (n.)
    محلية
    der Provinzialismus (n.) , [pl. Provinzialismen]
    مَحَلِّيَّةٌ
    die Ortschaft (n.) , form., Sing.
    مَحَلِّيَّةٌ
    das lokale Netz (n.) , {elect.}
    شبكة محلية {كهرباء}
    die Nahwärme (n.) , {ind.}
    تدفئة محلية {صناعة}
    die Satzung (n.) , [pl. Satzungen] , {Umwelt}
    قوانين محلية {بيئة}
    die Bezirksverwaltung (n.) , {verwaltung.}
    الإدارة المحلية {إدارة}
    die Lokalpolitik (n.)
    السياسة المحلية
    der Lokalpatriotismus (n.)
    الوطنية المحلية
    der Lokalrundfunk (n.)
    الإذاعة المحلية
    die Kommunalpolitik (n.) , {Pol}
    السياسة المحلية {سياسة}
    das Süßungsmittel (n.) , {nutr.}
    مادّة مُحلّية {تغذيه}
    die Kreisverwaltung (n.)
    الإدارة المحلية
    das lokale Netzwerk (n.) , {elect.}
    شبكة محلية {كهرباء}
    die Lokalnachrichten (n.) , Pl.
    الأخبار المحلية
    das Lokalkolorit (n.) , {Pol}
    الصبغة المحلية {سياسة}
    der Ortsverein (n.)
    جمعية محلية
    die Ortsinfo (n.) , umgang., Pl.
    معلومات محلية
    die Lokalangaben (n.)
    تصريحات محلية
    der Ortstarif (n.)
    التعريفة المحلية
    der Inlandsaufenthalt (n.)
    الإقامة المحلية
    die Lokalbehörden (n.)
    السلطات المحلية
    der Ortsverband (n.)
    جمعية محلية