Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Impulsgeber (n.) , {area}
    جهاز إعطاء الشارات {مساحة}
    relevante Treffer
    der Impulsgeber (n.) , {area}
    جهاز إعطاء النبضات {مساحة}
    elektronische Signale {area}
    شارات إلكترونية {مساحة}
    ausgewählte Pins {Comp}
    شارات متميزة {كمبيوتر}
    die Schenkung (n.) , [pl. Schenkungen]
    إعْطَاءٌ
    die Gewährung (n.) , [pl. Gewährungen]
    إعْطَاءٌ
    die Verabreichung (n.) , [pl. Verabreichungen] , {Recht}
    إعْطَاءٌ {قانون}
    die Erteilung (n.) , [pl. Erteilungen] , {Recht}
    إعْطَاءٌ {قانون}
    die Schmiergeldzahlung (n.)
    إعطاء رشوى
    die Hormongabe (n.) , {Med}
    إعطاء الهرمون {طب}
    den Vorzug geben
    إعطاء الأفضلية
    die Durchführung von Injektionen (n.) , {Med}
    إعطاء الحقن {طب}
    einen Auftrag erteilen
    إعطاء طلبية
    die Sauerstoffgabe (n.) , {Med}
    إعطاء الأكسجين {طب}
    einen Auftrag erteilen
    إعطاء أمر
    das Almosengeben (n.) , {Relig.}
    إعطاء الزكاة {دين}
    die Gründe nennen
    إعطاء الأسباب
    die Erlaubniserteilung (n.)
    اعطاء التصريح
    die Urlaubsgewährung (n.)
    إعطاء عطلة
    die Erlaubnis geben
    إعطاء الإذن
    Vorrang gewähren
    إعطاء الأولوية
    die Steuerung übergeben (n.) , {Comp}
    إعطاء تحكم {كمبيوتر}
    die Erlaubniserteilung (n.)
    إعطاء الموافقة
    Anweisung geben
    إعطاء تعليمات
    die Betäubung (n.)
    إعطاء بنج
    die Medikamentenabgabe (n.) , {Med}
    إعطاء الأدوية {طب}
    mitsprechen (v.)
    إعطاء الرأي
    Vermittlung einer Einführung in {Bildung}
    إعطاء مقدِّمة عن {تعليم}
    das Drehen (n.) , {Textile}
    إعطاء البرمات
    die Durchführung von Einläufen (n.) , {Med}
    إعطاء الحقن الشرجية {طب}