Deutsch-Arabisch
    ...
    den Vorzug geben
    إعطاء الأفضلية
    relevante Treffer
    die Präferenzierung (n.)
    أفضليَّة
    der Vorzug (n.) , [pl. Vorzüge]
    أفضليَّة
    der Vorrang (n.)
    أفضليَّة
    das Vorzugsrecht (n.) , {Recht}
    حق الأفضلية {قانون}
    das Vorrangsrecht (n.) , {Recht}
    حق الأفضلية {قانون}
    das Mindesthaltbarkeitsdatum (n.) , [pl. Mindesthaltbarkeitsdaten] , {Comp}
    تاريخ الأفضلية {كمبيوتر}
    die Vorfahrt (n.)
    أفضلية المرور
    die Vorgabepartie (n.)
    شطرنج الأفضلية
    der Zeitraum für Mindesthalbarkeit (n.) , {Comp}
    فترة الأفضلية {كمبيوتر}
    die Vorzugsaktien (n.) , Pl., {Wirt}
    أسهم الأفضلية {اقتصاد}
    der Erstweg (n.) , {com.}
    مسار ذو أفضلية أولى {اتصالات}
    das Erstwegbündel (n.) , {com.}
    دارة المجموعة ذات أفضلية الأولى {اتصالات}
    die Vorrangprüfung (n.) , {,Recht}
    شرط الأفضلية في الحصول على وظيف {عامة،قانون}
    die Gewährung (n.) , [pl. Gewährungen]
    إعْطَاءٌ
    die Erteilung (n.) , [pl. Erteilungen] , {Recht}
    إعْطَاءٌ {قانون}
    die Schenkung (n.) , [pl. Schenkungen]
    إعْطَاءٌ
    die Verabreichung (n.) , [pl. Verabreichungen] , {Recht}
    إعْطَاءٌ {قانون}
    einen Auftrag erteilen
    إعطاء أمر
    einen Auftrag erteilen
    إعطاء طلبية
    die Medikamentenabgabe (n.) , {Med}
    إعطاء الأدوية {طب}
    die Durchführung von Injektionen (n.) , {Med}
    إعطاء الحقن {طب}
    Vermittlung einer Einführung in {Bildung}
    إعطاء مقدِّمة عن {تعليم}
    mitsprechen (v.)
    إعطاء الرأي
    das Drehen (n.) , {Textile}
    إعطاء البرمات
    die Gründe nennen
    إعطاء الأسباب
    die Betäubung (n.)
    إعطاء بنج
    die Hormongabe (n.) , {Med}
    إعطاء الهرمون {طب}
    die Sauerstoffgabe (n.) , {Med}
    إعطاء الأكسجين {طب}
    Anweisung geben
    إعطاء تعليمات