Deutsch-Arabisch
    ...
    den Vorzug geben
    إعطاء الأفضلية
    relevante Treffer
    jdm. den Laufpass geben umgang.
    أعطاه استمارة 6 {استخدام مصري}
    Jemandem den Geschmack seiner eigenen Medizin geben
    كما تدين تدان
    der Vorzug (n.) , [pl. Vorzüge]
    اِمْتِيازٌ
    der Vorzug (n.) , [pl. Vorzüge]
    فَضْلٌ
    der Vorzug (n.) , [pl. Vorzüge]
    مَيْزة [ج. ميزات]
    der Vorzug (n.) , [pl. Vorzüge]
    أفضليَّة
    den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {Recht}
    التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
    jmdm. den Boden unter den Füßen wegziehen
    سحب البساط من تحت أقدامه
    Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen
    لا فُضَّ فوك
    den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
    ذكر لب الموضوع
    den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
    أصاب عين الحقيقة
    geben (v.) , {gab ; gegeben}
    قَدَّمَ
    geben (v.) , {gab ; gegeben}
    نَاوَلَ
    geben (v.) , {gab ; gegeben}
    تَبَرَّعَ
    geben (v.) , {gab ; gegeben}
    مَنَحَ
    geben (v.) , {gab ; gegeben}
    أعْطَى
    geben (v.) , {gab ; gegeben}
    وَهَبَ
    geben (v.) , {gab ; gegeben}
    أَهْدَى
    Ratschläge geben
    اسدى النصائح
    Impulse geben (v.)
    أعطى دَفعَة
    Gas geben (v.) , {Auto.}
    أسرع {سيارات}
    die Möglichkeit geben
    أفسح المجال
    in Miete geben (v.) , {Recht}
    أجَّرَ {قانون}
    in Pacht geben (v.) , {Recht}
    أجَّرَ {قانون}
    bekannt geben
    أعلن عن
    Alarm geben (v.)
    حَذّر
    Feedback geben
    تقديم الملاحظات
    in Obhut geben
    يعطي أمانة
    Bescheid geben (v.)
    أَبْلَغَ