Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Plenartagung {Pol}
    جلسة بكامل الأعضاء {سياسة}
    die Vollversammlung {Pol}
    جلسة بكامل الأعضاء {سياسة}
    relevante Treffer
    auf Hochtouren
    بكامل طاقته
    mit Vorbedacht
    بكامل قواك العقلية
    funktionsfähig (adj.)
    يعمل بكامل طاقته
    voll funktionstüchtig. (adj.)
    تعمل بكامل طاقتها
    voll funktionstüchtig
    تعمل بكامل طاقتها
    das Vollmitglied (n.)
    عضو يحظى بكامل العضوية
    im Zustand meiner vollen gesetzlichen Geschäftsfähigkeit {Recht}
    وأنا بكامل الأهلية القانونية {وثائق مصرية}، {قانون}
    gut erhalten und voll funktionsfähig
    بحالة جيدة وتعمل بكامل وظائفها
    eine gebrauchte vollfunktionsfähige Waschmaschine
    غسالة مستخدمة تعمل بكامل طاقتها
    die gesetzliche Geschäftsfähigkeit
    بكامل القدرة القانونية على إجراء الأعمال
    die Session (n.)
    جلسة
    das Treffen (n.) , [pl. Treffen]
    جَلْسَة [ج. جلسات]
    die Hauptverhandlung (n.) , [pl. Hauptverhandlungen] , {Recht}
    جَلْسَة [ج. جلسات] ، {قانون}
    der Prozess (n.) , [pl. Prozesse] , {Recht}
    جَلْسَة {قانون}
    die Verhandlung (n.) , [pl. Verhandlungen] , {Recht}
    جَلْسَة [ج. جلسات] ، {قانون}
    der Rat (n.) , [pl. Räte]
    جَلْسَة
    die Runde (n.) , [pl. Runde [Pl. selten]]
    جَلْسَة
    die Sitzgelegenheit (n.)
    جَلْسَة
    der Gerichtstermin (n.) , [pl. Gerichtstermine]
    جَلْسَة [ج. جلسات]
    die Gerichtsverhandlung (n.) , [pl. Gerichtsverhandlungen] , {Recht}
    جَلْسَة [ج. جلسات] ، {قانون}
    die Gerichtssitzung (n.) , [pl. Gerichtssitzungen] , {Recht}
    جَلْسَة [ج. جلسات] ، {قانون}
    die Sitzung (n.) , [pl. Sitzungen]
    جَلْسَة [ج. جلسات]
    die Mitglieder (n.) , {Pl.}
    أعْضاء
    die Gliedmaßen (n.)
    أعْضاء
    die Funktionäre (n.)
    أعْضاء
    die Klassenmitglieder (n.) , Pl., {Comp}
    أعضاء الصف {كمبيوتر}
    die öffentliche Verhandlung (n.) , {Recht}
    جلسة علنية {قانون}
    die Gerichtsverhandlung (n.)
    جلسة المحكمة