Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Sicherheitsanalyse (n.) , {Umwelt}
    تَحلِيل الأمان {بيئة}
    relevante Treffer
    die Integrität (n.) , [pl. Integritäten]
    أمَانٌ
    die safe lane (n.) , {transport.}
    خط أمان {نقل}
    die Sicherheit (n.) , [pl. Sicherheiten]
    أمَانٌ
    die Sicherheitsauthentifizierung (n.) , {Comp}
    مصادقة الأمان {كمبيوتر}
    sicherheitsrelevant (adj.) , {ind.}
    متعلق بالأمان {صناعة}
    das Überdruckventil (n.) , {elect.}
    منفس أمان {كهرباء}
    die funktionale Sicherheit (n.) , {elect.}
    أمان وظيفي {كهرباء}
    die Sicherheitsmarge (n.)
    هامش الأمان
    die Sicherheitsnummer (n.)
    رقم الأمان
    das Sicherheitspolster (n.)
    وسادة امان
    die Fühlöffnung zur Geräteeinstellung (n.) , {Acous.}
    عروة الأمان {صوتيات}
    das Sicherheitskonzept (n.) , {ind.}
    مفهوم الأمان {صناعة}
    das Sicherungsrelais (n.) , {transport.}
    مرحل أمان {نقل}
    die Sicherungseinrichtung (n.) , {für das Eisenbahnwesen}, {transport.}
    أجهزة الأمان {للسكك الحديدية}، {نقل}
    die Sicherheitskontrolle (n.)
    فحص الأمان
    sich geborgen fühlen
    شعر بالأمان
    die Sicherheitsbeleuchtung (n.) , {Light.}
    إنارة أمان {ضوء}
    die Sicherheitsmail (n.) , {Internet}
    بريد الأمان {أنترنت}
    die Sicherheitsverstöße (n.) , Pl.
    مخالفات الأمان
    die Sicherheitsbelehrung (n.)
    تعليمات الأمان
    die psychische Sicherheit
    الأمان النفسي
    das Sicherheitskonzept (n.)
    منظومة الأمان
    das Sicherheits-Relais (n.) , {elect.}
    مرحِّل الأمان {كهرباء}
    der Sicherheitsstandard (n.) , {tech.}
    معيار الأمان {تقنية}
    die Betriebssicherheit (n.) , {Umwelt}
    أمان التشغيل {بيئة}
    die Zukunftssicherung (n.)
    الأمان المستقبلي
    die Sicherheitsweste (n.)
    سترة الأمان
    der Sicherheitsverschluss (n.) , {Umwelt}
    بوابة أمان {بيئة}
    die Investitionssicherheit (n.) , {Wirt}
    أمان الاستثمار {اقتصاد}