Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Sicherungseinrichtung (n.) , {für das Eisenbahnwesen}, {transport.}
    أجهزة الأمان {للسكك الحديدية}، {نقل}
    relevante Treffer
    der Überstrombegrenzungsfaktor (n.) , {für Messinstrumente}, {elect.}
    عامل أمان الأجهزة {كهرباء}
    die Hardware-Sicherheitsstandards (n.) , Pl., {Comp}
    معايير أمان أجهزة الهاردوير {كمبيوتر}
    die Integrität (n.) , [pl. Integritäten]
    أمَانٌ
    die safe lane (n.) , {transport.}
    خط أمان {نقل}
    die Sicherheit (n.) , [pl. Sicherheiten]
    أمَانٌ
    das Sicherheits-Relais (n.) , {elect.}
    مرحِّل الأمان {كهرباء}
    die Sicherheitseinrichtung (n.) , {tech.}
    تجهيزة الأمان {تقنية}
    die Sicherheitsanweisungen (n.) , Pl.
    تعليمات الأمان
    die Sicherheitsabweichungen (n.) , Pl.
    انحرافات الأمان
    der Sicherheitsschloss (n.)
    قفل الأمان
    der Sicherheitscode (n.) , {Comp}
    رمز الأمان {كمبيوتر}
    die Sicherheitschecks (n.) , Pl.
    تدقيقات الأمان
    sicherheitstransparent (adj.) , {Comp}
    شفاف للأمان {كمبيوتر}
    die Sicherheitskennzeichnungen (n.) , Pl.
    علامات الأمان
    die Plombe (n.)
    ختم الأمان
    die Sicherheitsfrage (n.)
    سؤال الامان
    der Sicherheitspakt (n.)
    حزمة الأمان
    die Sicherheitsmarge (n.)
    هامش الأمان
    die psychische Sicherheit
    الأمان النفسي
    das Sicherheitskonzept (n.)
    منظومة الأمان
    die Sicherheitsbelehrung (n.)
    تعليمات الأمان
    die Sicherheitsauthentifizierung (n.) , {Comp}
    مصادقة الأمان {كمبيوتر}
    die Sicherheitsverstöße (n.) , Pl.
    مخالفات الأمان
    sich geborgen fühlen
    شعر بالأمان
    das Sicherheitsnetz (n.)
    شبكة أمان
    der Sicherheitsstandard (n.) , {tech.}
    معيار الأمان {تقنية}
    die Sicherheitskontrolle (n.)
    فحص الأمان
    die persönliche Sicherheit (n.) , {Comp}
    الأمان الشخصي {كمبيوتر}
    die Sicherheit und Wartung (n.) , {Comp}
    الأمان والصيانة {كمبيوتر}