Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Sicherheit und Wartung (n.) , {Comp}
    الأمان والصيانة {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Integrität (n.) , [pl. Integritäten]
    أمَانٌ
    die Sicherheit (n.) , [pl. Sicherheiten]
    أمَانٌ
    die safe lane (n.) , {transport.}
    خط أمان {نقل}
    der Erhalt (n.) , {Med}
    صِيَانَة {طب}
    die Maintenance (n.)
    صِيَانَةٌ
    das Instandhalten (n.)
    صِيَانَةٌ
    IH (n.) , {Instandhaltung}, abbr., {tech.}
    الصيانة {تقنية}
    die Wartungsarbeiten (n.)
    صِيَانَةٌ
    der Wartungsdienst (n.)
    صِيَانَةٌ
    die Aufrechterhaltung (n.)
    صيانة
    der Unterhalt (n.) , {Umwelt}
    صِيَانَةٌ {بيئة}
    die Sicherung (n.) , [pl. Sicherungen]
    صِيَانَةٌ [ج. صيانات]
    die Erhaltung (n.) , [pl. Erhaltungen]
    صِيَانَةٌ [ج. صيانات]
    die Unterhaltung (n.) , [pl. Unterhaltungen]
    صِيَانَةٌ [ج. صيانات]
    die Wartung (n.) , [pl. Wartungen]
    صِيَانَةٌ [ج. صيانات]
    die Instandhaltung (n.) , [pl. Instandhaltungen]
    صِيَانَةٌ [ج. صيانات]
    die Nachsorge (n.) , {Umwelt}
    صِيَانَةٌ {بيئة}
    die Pflege (n.)
    صِيَانَةٌ
    der Schutz (n.) , [pl. Schutze]
    صِيَانَةٌ
    die Sicherheitsbrücke (n.) , {tech.}
    جسر أمان {تقنية}
    die psychische Sicherheit
    الأمان النفسي
    der Sicherheitsstandard (n.) , {tech.}
    معيار الأمان {تقنية}
    der Sicherheitsschalter (n.) , {tech.}
    مفتاح الأمان {تقنية}
    die Sicherheitsbelehrung (n.)
    تعليمات الأمان
    das Sicherheits-Relais (n.) , {elect.}
    مرحِّل الأمان {كهرباء}
    die Sicherheitsrichtlinie (n.) , {Comp}
    نهج الأمان {كمبيوتر}
    der Sicherheitshebel (n.) , {tech.}
    ذراع الأمان {تقنية}
    die Sicherheitsabweichungen (n.) , Pl.
    انحرافات الأمان
    die Sicherheitsgruppe (n.) , {Comp}
    مجموعة الأمان {كمبيوتر}