Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Bandschleifen (n.) , {tech.}
    تَجْلِيخٌ بِالسَّيْرِ {تقنية}
    relevante Treffer
    das Schleifen (n.) , {Fertigungsverfahren}, {ind.}
    تَجْلِيخ {صناعة}
    der Schleifstaub (n.)
    غبار التجليخ
    die Schleifvorgänge (n.) , Pl., {tech.}
    عمليات التجليخ {تقنية}
    das Roboter-Überschleifen (n.) , {elect.}
    تجليخ الروبوت {كهرباء}
    der Schleifkörper (n.) , {tech.}
    قُرْصُ تَجْلِيخٍ {تقنية}
    das Schleiföl (n.) , {tech.}
    زيت التجليخ {تقنية}
    die Schleifscheibe (n.) , {tech.}
    عَجَلَةُ تَجْليخ {تقنية}
    das Schleifrad (n.) , {carp.,tech.}
    عَجلة التَّجْلِيخِ {نجارة،تقنية}
    die Schleifspäne (n.) , Pl., {tech.}
    برادة التجليخ {تقنية}
    der Trockenschliff (n.) , {Auto.}
    تجليخ جاف {سيارات}
    das Trennschleifen (n.) , {tech.}
    تجليخ قطعي {تقنية}
    die Schleifwerkzeuge (n.) , Pl., {tech.}
    أدوات التجليخ {تقنية}
    das Schleifgerät (n.) , {Technical}
    مكنة تجليخ
    der Schliff (n.) , {Auto.}
    عينة تجليخ {سيارات}
    der Schleifkörperumfang (n.) , {tech.}
    محيط قرص التجليخ {تقنية}
    das Bandschleifgerät (n.) , {tech.}
    جهاز تجليخ شريطي {تقنية}
    der Mikrowellenmahlen (n.) , {Elec. Eng.}
    تجليخ بالترددات العالية {هندسة كهربائية}
    der Geradschleifer (n.)
    جهاز تجليخ مستقيم
    der Kurs (n.) , [pl. Kurse] , {Umwelt}
    خط سير {بيئة}
    dirigieren (v.) , {dirigierte ; dirigiert}
    سَيَّرَ
    führen (v.) , {führte ; geführt}
    سَيَّرَ
    leiten (v.) , {leitete ; geleitet}
    سَيَّرَ
    der Verlauf (n.) , [pl. Verläufe]
    سَيْرٌ
    der Kursus (n.) , [pl. Kurse] , {Umwelt}
    خط سير {بيئة}
    der Durchlauf (n.)
    سير
    der Fortgang (n.)
    سَير
    das Itinerar (n.) , {Geografie}
    خط السير {جغرافيا}
    bewegen (v.) , {bewegte ; bewegt}
    سَيَّرَ
    der Gurt (n.) , [pl. Gurte] , Sing., {tech.}
    سَيْرٌ [ج. سُيُور] ، {تقنية}