Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Schleifen {tech.}
    تفليج {تقنية}
    die Schleifen Pl., {Comp}
    الحلقات {كمبيوتر}
    das Schleifen {Acous.}
    حَفِيفٌ {صوتيات}
    das Schleifen {Fertigungsverfahren}, {ind.}
    تَجْلِيخ {صناعة}
    Verb
    schleifen {schliff ; geschliffen}
    سَنَّ
    schleifen {schliff ; geschliffen}
    صَقَلَ
    schleifen {schliff ; geschliffen}
    جَلَخ
    schleifen
    شَحَذَ
    schleifen
    جَرَّ
    schleifen
    جَذَب
    schleifen
    شَدّ
    schleifen
    جَرْجَرَ
    relevante Treffer
    die Permeabilität der rückläufigen Schleifen (n.) , {elect.}
    نفاذية ارتدادية {كهرباء}
    das periodische Schleifen (n.) , {Acous.}
    ضوضاء دورية {صوتيات}
    mit den Füßen schleifen/ schlurfen (v.) , form.
    يشحط بقدميه
    verschachtelte Schleifen Pl., {Comp}
    الحلقات المتداخلة {كمبيوتر}
    ähnliche Treffer
    abschleifen (v.) , {schliff ab / abschliff ; abgeschliffen}
    صَقَلَ
    abschleifen (v.) , {schliff ab / abschliff ; abgeschliffen}
    تَأَدَّبَ
    abschleifen (v.) , {schliff ab / abschliff ; abgeschliffen}
    تَهَذَّبَ
    abschleifen (v.)
    طَرَّ {السِّكِّينَ}
    abschleifen (v.)
    جَلَخَ
    abschleifen (v.)
    شَحَذَ
    abschleifen (v.)
    سَنَّ
    anschleifen (v.)
    جَلخ
    anschleifen (v.)
    سَنَّ
    anschleifen (v.)
    أَحَدَّ
    anschleifen (v.)
    شَحَذَ
    das Feinschleifen (n.)
    جلخ ناعم
    das Nachschleifen (n.) , {tech.}
    إعادة الشحذ {تقنية}
    das Bandschleifen (n.) , {tech.}
    تَجْلِيخٌ بِالسَّيْرِ {تقنية}