Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das periodische Schleifen (n.) , {Acous.}
    ضوضاء دورية {صوتيات}
    relevante Treffer
    das Schleifen (n.) , {Acous.}
    حَفِيفٌ {صوتيات}
    das Schleifen (n.) , {Fertigungsverfahren}, {ind.}
    تَجْلِيخ {صناعة}
    schleifen (v.)
    شَحَذَ
    schleifen (v.)
    جَرَّ
    schleifen (v.)
    جَذَب
    schleifen (v.)
    شَدّ
    schleifen (v.)
    جَرْجَرَ
    das Schleifen (n.) , {tech.}
    تفليج {تقنية}
    schleifen (v.) , {schliff ; geschliffen}
    سَنَّ
    die Schleifen (n.) , Pl., {Comp}
    الحلقات {كمبيوتر}
    schleifen (v.) , {schliff ; geschliffen}
    صَقَلَ
    schleifen (v.) , {schliff ; geschliffen}
    جَلَخ
    verschachtelte Schleifen Pl., {Comp}
    الحلقات المتداخلة {كمبيوتر}
    die periodische Lähmung {Med}
    شلل دوري {طب}
    periodische Wartung (n.) , {tech.}
    الصيانة الدورية {تقنية}
    periodische Zusammenkünfte (n.) , Pl.
    لقاءات دورية
    periodische Zahlungen (n.) , Pl., {Wirt}
    دفعات دورية {اقتصاد}
    die periodische Atmung
    التنفس الدوري
    periodische Finanzberichte Pl., {Wirt}
    تقارير مالية مرحلية {اقتصاد}
    die logarithmisch-periodische Antenne (n.) , {com.}
    هوائى لوغاريتمى دورى {اتصالات}
    die periodische technische Untersuchung (n.) , {tech.}
    فحص فني دوري {تقنية}
    das Referat Periodische Veröffentlichungen
    قسم المطبوعات الدورية
    die Permeabilität der rückläufigen Schleifen (n.) , {elect.}
    نفاذية ارتدادية {كهرباء}
    die periodische Ein-Aus-Steuerung (n.) , {elect.}
    تحكم دوري في الفصل والوصل {كهرباء}
    die periodische oder zufällige Abweichung (n.) , {elect.}
    انحراف دوري أو عشوائي {كهرباء}
    die periodische Beziehung zwischen Metallen {Chemie}
    العلاقة الدورية بين المعادن {كمياء}
    die schaltungsbedingte periodische Vorwärts-Spitzensperrspannung (n.) , {elect.}
    أعلى قيمة جهد متكررة لحالة فصل دائرة {كهرباء}
    die schaltungsbedingte periodische Rückwärts-Spitzensperrspannung (n.) , {elect.}
    أعلى قيمة جهد معكوس متكرر لدائرة {كهرباء}
    mit den Füßen schleifen/ schlurfen (v.) , form.
    يشحط بقدميه