Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Zielorientierung (n.)
    توجة نحو الهدف
    relevante Treffer
    der Individualisierungstrend (n.)
    التوجه نحو الفردية
    die Werteorientierung (n.)
    توجه نحو القيم
    die Ergebnisorientierung (n.)
    التوجه نحو النتائج
    die Ausrichtung auf die virtuelle Welt (n.)
    التوجه نحو العالم الافتراضي
    kartesisches Koordinatensystem
    توجه نحو الشرق والشمال
    das Stimmungsziel (n.) , {Comp}
    هدف التوجه {كمبيوتر}
    zielorientiert (adj.)
    موجَّه نحو الهدف
    zielführend (adv.)
    مؤدي نحو الهدف
    zielführend (adv.)
    موجه نحو الهدف
    die zielorientierte Arbeitsweise
    طريقة العمل الموجهة نحو الهدف
    zielorientierte Arbeitsweise Pl.
    أساليب العمل الموجهة نحو الهدف
    die Stimmung (n.) , [pl. Stimmungen] , {Comp}
    تَوَجُّهٌ {كمبيوتر}
    die Haltung (n.)
    تَوَجُّه
    die Toga (n.)
    تَوَجُّهٌ
    die Orientierung (n.) , [pl. Orientierungen]
    تَوَجُّهٌ
    herantreten (v.) , {trat heran / herantrat ; herangetreten}
    تَوَجَّهَ
    die Richtung (n.) , [pl. Richtungen]
    تَوَجُّهٌ
    fortbewegen (v.)
    تَوَجّه
    die Hinwendung (n.) , [pl. Hinwendungen]
    تَوَجُّهٌ
    der Trend (n.) , [pl. Trends]
    تَوَجُّهٌ
    sich an j-n wenden (v.)
    تَوَجَّهَ
    der Megatrend (n.)
    توجه كاسح
    die sexuelle Neigung (n.)
    توجه جنسي
    rechtsorientiert (adj.) , {Pol}
    ذو توجه يميني {سياسة}
    die Neuorientierung (n.) , [pl. Neuorientierungen] , {Wirt}
    توجه جديد {اقتصاد}
    der Elektrotropismus (n.) , {Med}
    توجه كهربي {طب}
    strategische Ausrichtung (n.)
    توجُّه استراتيجي
    die Serviceorientierung (n.)
    التوجه الخَدَميّ
    ethisch orientiert (adj.)
    ذو توجّه أخلاقي