Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Serviceorientierung (n.)
    التوجه الخَدَميّ
    relevante Treffer
    serviceorientiert (adj.)
    ذو توجه خدمي
    serviceorientierte Middleware (n.) , {Comp}
    برنامج وسيطي خدمي التوجه {كمبيوتر}
    die Zufahrtsstraße (n.) , {transport.}
    طريق خدمي {نقل}
    die Stimmung (n.) , [pl. Stimmungen] , {Comp}
    تَوَجُّهٌ {كمبيوتر}
    fortbewegen (v.)
    تَوَجّه
    die Haltung (n.)
    تَوَجُّه
    die Toga (n.)
    تَوَجُّهٌ
    der Trend (n.) , [pl. Trends]
    تَوَجُّهٌ
    die Richtung (n.) , [pl. Richtungen]
    تَوَجُّهٌ
    die Orientierung (n.) , [pl. Orientierungen]
    تَوَجُّهٌ
    sich an j-n wenden (v.)
    تَوَجَّهَ
    herantreten (v.) , {trat heran / herantrat ; herangetreten}
    تَوَجَّهَ
    die Hinwendung (n.) , [pl. Hinwendungen]
    تَوَجُّهٌ
    der Inhaltsaspekt (n.) , [pl. Inhaltesaspekte]
    توجه المحتوى [ج. توجهات المحتوى , توجهات الموضوع]
    die sexuelle Neigung (n.)
    توجه جنسي
    das Orientierungsproblem (n.)
    مشكلة التوجه
    die Zukunftsausrichtung (n.)
    التوجه المستقبلي
    der Megatrend (n.)
    توجه كاسح
    die Handlungsorientierung (n.)
    توجه عملي
    die zeitliche Orientierung
    التوجه الزماني
    die Studienorientierung (n.)
    توجه دراسي
    die örtliche Orientierung
    التوجه المكاني
    erfolgsorientiert (adv.)
    ذو توجه للنجاح
    Konsumorientiert (adj.) , {Wirt}
    استهلاكيّ التوجُّه {اقتصاد}
    profitorientiert (adj.)
    ربحي التوجه
    die Orientierung verlieren
    فقد التوجه
    zukunftsorientiert (adj.)
    ذو توجه مستقبلي
    die Desorientierung (n.) , {Med}
    اضطراب في التوجه {طب}
    die Achsenorientierung (n.)
    توجُّه محوريّ