Deutsch-Arabisch
    ...
    die Umsetzung dieser Richtlinie bei den Tochterunternehmen
    تطبيق هذه التوجيهات في الشركات التابعة
    relevante Treffer
    die Nebenbetriebe (n.) , Pl., {Wirt}
    الشركات التابعة {اقتصاد}
    verbundene Unternehmen (n.) , Pl., {Wirt}
    الشركات التابعة {اقتصاد}
    Anteile an verbundenen Unternehmen Pl., {Wirt}
    حصص في شركات تابعة {اقتصاد}
    Aufwand Tochtergesellschaften (n.) , {Wirt}
    نفقات الشركات التابعة {اقتصاد}
    Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen Pl., {Wirt}
    التزامات تجاه الشركات التابعة {اقتصاد}
    Forderungen gegen verbundene Unternehmen Pl., {Wirt}
    مستحقات تجاه الشركات التابعة {اقتصاد}
    das Unternehmen des Ministeriums für militärische Produktion
    الشركات التابعة لوزارة الإنتاج الحربى
    Dieses Dokument ist zwingend anzuwenden {Recht}
    يجب تطبيق هذه الوثيقة بشكل إلزامي {قانون}
    die Daten-/Funktionsintegration zwischen Anwendungen (n.) , {Comp}
    تكامل تطبيق إلى تطبيق {كمبيوتر}
    die A2A-Integration (n.) , {Comp}
    تكامل تطبيق إلى تطبيق {كمبيوتر}
    die Richtlinien (n.) , [pl. Richtlinien]
    تَوجِيهَات
    die Handlungsanweisungen (n.) , Pl., {ind.}
    تَوجِيهات {صناعة}
    die Wegbeschreibung (n.) , {Comp}
    تَوجِيهَات {كمبيوتر}
    die Anweisungen (n.) , [pl. Anweisungen]
    تَوجِيهَات
    die Maschinenrichtlinie (n.)
    توجيهات الماكينات
    die Erstunterweisung (n.)
    توجيهات أولية
    die Angemessenheitsrichtlinien (n.) , Pl.
    توجيهات الملاءَمَة
    die Konzernrichtlinie (n.)
    توجيهات المجموعة
    Einheitliche Richtlinien (n.) , Pl.
    التوجيهات الموحدة
    Verstoß gegen die Richtlinie
    مخالفة التوجيهات
    die Verfahrensanweisungen (n.) , Pl.
    التوجيهات الإجرائية
    die Wartungsanweisungen (n.) , Pl., {Auto.,tech.}
    توجيهات الصيانة {سيارات،تقنية}
    das Unterweisungsdokument (n.)
    وثيقة التوجيهات
    das Instruktionsverfahren (n.)
    جلسة التوجيهات
    schrittweise Anweisungen {Comp}
    توجيهات خطوة بخطوة {كمبيوتر}
    die IT-Richtlinie (n.) , {Comp}
    توجيهات تكنولوجيا المعلومات {كمبيوتر}
    die Mindestrichtlinien (n.) , Pl.
    التوجيهات المتعلقة بالحد الأدنى
    die Hinweisgeberrichtlinie (n.)
    توجيهات لمقدمي البلاغات
    die Fälschungsschutzrichtlinie (n.) , {Recht}
    توجيهات الحماية من التزوير {قانون}