Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Anweisungen [pl. Anweisungen]
    تَوجِيهَات
    die Richtlinien [pl. Richtlinien]
    تَوجِيهَات
    die Wegbeschreibung {Comp}
    تَوجِيهَات {كمبيوتر}
    die Handlungsanweisungen Pl., {ind.}
    تَوجِيهات {صناعة}
    relevante Treffer
    das Instruktionsverfahren (n.)
    جلسة التوجيهات
    die EU-Richtlinien (n.) , Pl., {Umwelt}
    توجيهات الاتحاد الأوروبيّ {بيئة}
    die Strict-Direktive (n.) , {Comp}
    استخدام توجيهات مقيدة {كمبيوتر}
    schrittweise Anweisungen {Comp}
    توجيهات خطوة بخطوة {كمبيوتر}
    die Orientierungs-Hilfe (n.)
    مركز المساعدة في إسداء التوجيهات
    die Mindestrichtlinien (n.) , Pl.
    التوجيهات المتعلقة بالحد الأدنى
    Einheitliche Richtlinien (n.) , Pl.
    التوجيهات الموحدة
    die Anforderungen der in nationales Recht überführten EU-Richtlinien (n.) , Pl., {Wirt}
    متطلبات توجيهات الاتحاد الأوروبي المنقولة إلى القانون الوطني {اقتصاد}
    die Verfahrensanweisungen (n.) , Pl.
    التوجيهات الإجرائية
    die Fälschungsschutzrichtlinie (n.) , {Recht}
    توجيهات الحماية من التزوير {قانون}
    das Unterweisungsdokument (n.)
    وثيقة التوجيهات
    die Datenschutzrichtlinie (n.)
    توجيهات حماية البيانات
    die Umsetzung dieser Richtlinie bei den Tochterunternehmen
    تطبيق هذه التوجيهات في الشركات التابعة
    Verstoß gegen die Richtlinie
    مخالفة التوجيهات
    die Abschottungsrichtlinen (n.) , Pl.
    توجيهات منع انتشار الحريق
    die Erstunterweisung (n.)
    توجيهات أولية
    die Maschinenrichtlinie (n.)
    توجيهات الماكينات
    die EG-Richtlinie Maschinen (n.)
    توجيهات الاتحاد الأوروبي الخاصة بالآلات
    die Angemessenheitsrichtlinien (n.) , Pl.
    توجيهات الملاءَمَة
    die Konzernrichtlinie (n.)
    توجيهات المجموعة
    die IT-Richtlinie (n.) , {Comp}
    توجيهات تكنولوجيا المعلومات {كمبيوتر}
    die Erstellung der Arbeitsanweisung (n.) , {ind.}
    إصدار توجيهات العمل {صناعة}
    allgemeine Arbeitsplatzrichtlinien (n.) , Pl., {tech.}
    التوجيهات العامة لمكان العمل {تقنية}
    BilRUG {Bilanzrichtlinie-Umsetzungsgesetz}, abbr., {Bildung,Recht}
    قانون تنفيذ التوجيهات المحاسبية {تعليم،قانون}
    das Bilanzrichtlinie- Umsetzungsgesetz (n.) , {Recht}
    قانون تنفيذ التوجيهات المحاسبية {قانون}
    die Wartungsanweisungen (n.) , Pl., {Auto.,tech.}
    توجيهات الصيانة {سيارات،تقنية}