Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Anforderungen der in nationales Recht überführten EU-Richtlinien (n.) , Pl., {Wirt}
    متطلبات توجيهات الاتحاد الأوروبي المنقولة إلى القانون الوطني {اقتصاد}
    relevante Treffer
    nationales Recht (n.) , {Recht}
    القانون الوطني {قانون}
    Nationales Kunstmuseum der Ukraine
    متحف الفن الوطني الأوكراني
    Nationales Museum der Philippinen (n.) , {Geografie}
    متحف الفلبين الوطني {جغرافيا}
    die Anforderungen der anerkannten Normen (n.) , Pl., {ind.}
    متطلبات المواصفات القياسية المعتمدة {صناعة}
    nationales Sicherheitsbüro der Baath-Partei {Pol}
    مكتب الأمن الوطني لحزب البعث العربي الاشتراكي {سياسة}
    Einhalten der hygienischen Anforderungen und Richtlinie
    الامتثال للمتطلبات الصحية والمبادئ التوجيهية
    Es entspricht nicht den Anforderungen der anerkannten Normen für dieses Produkt. {ind.}
    غير مطابق لمتطلبات المواصفات القياسية المعتمدة الخاصة بالمنتج. {صناعة}
    das Recht der Gegendarstellung
    حق الرد
    das Recht der ersten Ablehnung (n.) , {Recht}
    حق الشُفعة {قانون}
    das Recht der Vereinigten Staaten (n.) , {Recht}
    قانون الولايات المتحدة {قانون}
    das Recht der ersten Ablehnung (n.) , {Recht}
    حقُ الرفض الأول {قانون}
    das Recht auf Ausschlagen der Staatsangehörigkeit {Recht}
    حق في رد الجنسية {قانون}
    das Recht auf Ausschlag der Staatsangehörigkeit {Recht}
    حق في رد الجنسية {قانون}
    das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (n.) , {Comp,Recht}
    الحق في تقييد المعالجة {كمبيوتر،قانون}
    Diese Garantie unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland.
    يخضع هذا الضمان لقانون جمهورية ألمانيا الاتحادية.
    das Übereinkommen über das Recht der nichtschifffahrtlichen Nutzung internationaler Wasserläufe {Pol}
    اتفاقية قانون استخدام المجاري المائية الدولية في الأغراض غير الملاحية {سياسة}
    die Richtlinien (n.) , [pl. Richtlinien]
    ﺧﻄﻮط ﺗﻮﺟﻴﻬﻴﺔ
    die EU-Richtlinien (n.) , Pl., {ind.}
    لوائح الاتحاد الأوربي {صناعة}
    die Richtlinien (n.) , [pl. Richtlinien]
    خطوط عريضة
    die Richtlinien (n.) , [pl. Richtlinien]
    تَوجِيهَات
    die Richtlinien (n.) , Pl., {Comp}
    نُهُجٌ {كمبيوتر}
    die EU-Richtlinien (n.) , Pl., {Umwelt}
    توجيهات الاتحاد الأوروبيّ {بيئة}
    die Richtlinien (n.) , [pl. Richtlinien]
    خطوط إرشادية
    die Richtlinien (n.) , [pl. Richtlinien]
    إِرْشَادَاتٌ
    allgemeine Richtlinien {Recht}
    مبادئ عامة {المغرب}، {قانون}
    die Arbeitsstätten-Richtlinien (n.) , Pl.
    المبادئ التوجيهية لأماكن العمل
    die Arbeitsschutz-Richtlinien (n.) , Pl.
    أرشادات السلامة المهنية
    die Arzneimittel-Richtlinien (n.) , Pl., {Med}
    التوجهيات الخاصة بالأدوية {طب}
    interne Richtlinien (n.) , Pl.
    المبادئ التوجيهية الداخلية