Deutsch-Arabisch
    ...
    Dieses Dokument ist zwingend anzuwenden {Recht}
    يجب تطبيق هذه الوثيقة بشكل إلزامي {قانون}
    relevante Treffer
    Dieses Antragsformular ist unentgeltlich
    هذه الاستمارة مجانية
    Dieses Schreiben ist Ihnen zur Einsichtnahme zugestellt. {Recht}
    تم تقديم هذا الخطاب للعلم والإحاطة. {قانون}
    zwingend (adj.)
    اِضطِرارِيّ
    zwingend (adj.) , {Recht}
    قَسرِيّ {قانون}
    zwingend (adv.)
    جَبْرًا
    zwingend (adj.) , {Recht}
    إكراهِيّ {قانون}
    zwingend (adj.)
    مُلْزِمٌ
    zwingend (adj.)
    إِجْبَارِيٌّ
    zwingend (adj.)
    قَهْرِيّ
    zwingend (adj.) , {Recht}
    إلْزَامِيٌّ {قانون}
    zwingend (adv.) , {Recht}
    بشكل إلزامي {قانون}
    zwingend erforderlich (adj.)
    مطلوب بشكل إلزامي
    zwingend erforderlich
    لابُد منه بشكل قطعي
    nicht zwingend erforderlich
    غير ملزم بالضرورة
    dieses
    اسم إشارة للمحايد
    der Widerruf dieses Vertrages {Recht}
    إلغاء العقد {قانون}
    dieses oder jenes
    هذا أو ذاك
    es ist dem Gericht zweifellos geworden, dass die Behauptung des Geschädigten korrekt ist. {Recht}
    وقد استقر في ضمير المحكمة صحة ادعاء المجني عليه. {قانون}
    Reden ist Silber Schweigen ist Gold
    الكلام من فضة السكوت من الذهب
    Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
    إذا كان الكلام من فضة، فالسكوت من ذهب. {مثل مصري}
    die Dokument-ID (n.) , {Comp}
    معرف المستند {كمبيوتر}
    das Dokument (n.) , [pl. Dokumente] , {Recht}
    حُجَّة [ج. حُجَجٌ] ، {قانون}
    das Dokument (n.) , [pl. Dokumente]
    بُرْهَان [ج. براهين]
    das Dokument (n.) , [pl. Dokumente]
    دَلِيل [ج. أدلة]
    das Dokument (n.) , [pl. Dokumente]
    سَنَدٌ
    das Dokument (n.) , [pl. Dokumente] , {Recht}
    وَثِيقَة [ج. وَثائِقُ] ، {قانون}
    das Dokument (n.) , [pl. Dokumente]
    مُستمسك
    das Dokument (n.) , [pl. Dokumente] , {Recht}
    مُسْتَنَدٌ [ج. مستندات] ، {قانون}
    Betrachten Sie dieses Schreiben als gegenstandslos! form.
    اعتبر هذا الكتاب كأن لم يكن