Deutsch-Arabisch
    ...
    Anteile an verbundenen Unternehmen Pl., {Wirt}
    حصص في شركات تابعة {اقتصاد}
    relevante Treffer
    verbundene Unternehmen (n.) , Pl., {Wirt}
    الشركات التابعة {اقتصاد}
    die Nebenbetriebe (n.) , Pl., {Wirt}
    الشركات التابعة {اقتصاد}
    Aufwand Tochtergesellschaften (n.) , {Wirt}
    نفقات الشركات التابعة {اقتصاد}
    Forderungen gegen verbundene Unternehmen Pl., {Wirt}
    مستحقات تجاه الشركات التابعة {اقتصاد}
    Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen Pl., {Wirt}
    التزامات تجاه الشركات التابعة {اقتصاد}
    die Umsetzung dieser Richtlinie bei den Tochterunternehmen
    تطبيق هذه التوجيهات في الشركات التابعة
    das Unternehmen des Ministeriums für militärische Produktion
    الشركات التابعة لوزارة الإنتاج الحربى
    die Anteile (n.) , [pl. Anteile] , {Wirt}
    حِصَص {اقتصاد}
    Minderheitsanteile (n.) , Pl., {Wirt}
    حصص الأقلية {اقتصاد}
    die Importquote (n.)
    حصص الاستيراد
    das Quorumprotokoll (n.) , {Comp}
    سجل الحصص {كمبيوتر}
    die Abschreibungen auf Beteiligungen (n.) , Pl., {Wirt}
    إهلاكات الحصص {اقتصاد}
    anteilig (adv.) , {Recht}
    وِفْقَ الحِصَص {قانون}
    das Quotensystem (n.)
    نظام الحصص
    der Beteiligungserfolg (n.) , {Wirt}
    عائدات الحصص {اقتصاد}
    die Stammeinlagen (n.) , {Pl.}, {Wirt}
    حصص اسميه {اقتصاد}
    die Sacheinlagen (n.) , {Pl.}, {Wirt}
    حصص عينية {اقتصاد}
    die Genussscheine (n.) , {Pl.}, {Wirt}
    حصص الاستفادة {اقتصاد}
    die Lernportionen (n.) , Pl.
    حصص التعلم
    anteilmäßig (adj.) , {Wirt}
    وفقًا للحصص {اقتصاد}
    pro rata (adv.)
    وِفْقَ الحِصَص
    die Einfuhrquoten (n.) , Pl.
    حصص الاستيراد
    die Gewinnanteile (n.) , [pl. Gewinnanteile] , {Wirt}
    حصص الأرباح {اقتصاد}
    die Bareinlagen (n.) , [pl. Bareinlagen] , {Wirt}
    حصص نقدية {اقتصاد}
    verpfändete Geschäftsanteile {Wirt}
    حصص مرهونة {اقتصاد}
    der Einlagenprüfer (n.) , [pl. Einlagenprüfer] , {Wirt}
    مراقب الحصص {اقتصاد}
    die Minderheitenanteile (n.) , {Wirt}
    حصص الأقلية {اقتصاد}
    das Einsatzkontingent (n.)
    حصص الاستخدام
    die Fangquoten (n.) , Pl.
    حصص الصيد