Sie haben Anspruch auf 50% der Gewinnanteile.
لديك الحق في 50٪ من حصص الأرباح.
Die Gewinnanteile wurden unter den Aktionären verteilt.
تم توزيع حصص الأرباح بين المساهمين.
Die Firma hat beschlossen, die Gewinnanteile zu erhöhen.
قررت الشركة زيادة حصص الأرباح.
Der Anleger erhält jährlich die Gewinnanteile.
يحصل المستثمر على حصص الأرباح سنويا.
Die Gewinnanteile wurden dieses Jahr reduziert.
تم تقليل حصص الأرباح هذا العام.
Wenn Dividenden, Zinsen, Gewinnanteile und Verwaltungsgebühren nicht in dem Land besteuert werden, in dem siebezahlt werden, ist es einfacher, dass sie in dem Land, in dem sichder Wohnsitz befindet, eher unbemerkt bleiben.
وإذا لم يتمر فرض الضريبة على الأرباح، والفوائد، والأتعاب،والرسوم الإدارية في الدولة حيث يتم دفعها، فإن إغفالها في بلدالإقامة يصبح أكثر سهولة.
Im Gegensatz dazu ist die Korruption in China überwiegendvon der Art, die einen Gewinnanteil einfordert, sodass Familienmitglieder einen Anteil am Unternehmen erhalten und sichihre Einnahmen daher mit steigendem Gewinn – eine Art von Korruption, die Wachstum fördert.
وفي المقابل، كان الفساد في الصين من نوع "المشاركة فيالأرباح"، والذي يحصل أفراد أسرة المسؤول بموجبه على حصص في المؤسسات،بحيث تتزايد أرباحهم بزيادة العائدات ـ وهو ضرب من الفساد يعمل علىتعزيز النمو.