Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Überleitung von Schulden aus Finanzierungstätigkeiten (n.) , {Wirt}
    تحويل الديون الناتجة عن الأنشطة التمويلية {اقتصاد}
    relevante Treffer
    Cashflow aus der Finanzierungstätigkeit {Wirt}
    التدفق النقدي من الأنشطة التمويلية {اقتصاد}
    Mittelabfluss aus Finanzierungstätigkeit {Wirt}
    التدفق النقدي من الأنشطة التمويلية {اقتصاد}
    die Absicherung der aus operativen Tätigkeiten, Finanztransaktionen resultierenden Fremdwährungsrisiken (n.) , {Wirt}
    الحماية من مخاطر العملات الأجنبية الناتجة عن الأنشطة العملياتية والمعاملات المالية {اقتصاد}
    die Finanzierungsmöglichkeiten (n.) , Pl., {Bank,Wirt}
    خيارات تمويلية {بنوك،اقتصاد}
    die Förderrunde (n.) , {Wirt}
    جولة تمويلية {اقتصاد}
    der Finanzierungsplan (n.) , {Wirt}
    الخطة التمويلية {اقتصاد}
    der Finanzierungsbedarf (n.) , {Wirt}
    احتياجات تمويلية {اقتصاد}
    das Finanzierungsinstrument (n.) , {Wirt}
    أداة تمويلية {اقتصاد}
    die Finanzierungsmaßnahmen (n.) , Pl., {Wirt}
    إجراءات تمويلية {اقتصاد}
    die Finanzierungslücke schließen {Wirt}
    سد الفجوة التمويلية {اقتصاد}
    die Finanzierungslast (n.) , {Wirt}
    أعباء تمويلية {اقتصاد}
    die Finanzierungsströme (n.) , Pl., {Wirt}
    التدفقات التمويلية {اقتصاد}
    das Finanzmanagement (n.) , {Wirt}
    إدارة تمويلية {اقتصاد}
    die Finanzierungsrunde (n.) , {Wirt}
    جولة تمويلية {اقتصاد}
    finanzierungsorientierte und kapitalistische Geschäften (n.) , Pl., {Wirt}
    العمليات التمويلية والراسمالية {اقتصاد}
    resultierende Kraft
    القوة الناتجة
    die Ausgabeleistung (n.) , {elect.}
    الطاقة الناتجة {كهرباء}
    resultierende Korrespondenz (n.) , {com.}
    المراسلة الناتجة {اتصالات}
    die Transportschäden (n.) , Pl., {transport.}
    أضرار ناتجة عن النقل {نقل}
    die Abriebpartikel (n.) , Pl., {tech.}
    الجسيمات الناتجة عن السَّحْج {تقنية}
    die Blutabbauprodukte (n.) , Pl., {Med}
    مواد ناتجة عن تكسير الدم {طب}
    die Brandfolgeerscheinung (n.) , {,arch.}
    العاقبة الناتجة عن الحريق {عامة،هندسة}
    die Verschleißausfallphase (n.) , {elect.}
    فترة الفشل الناتجة عن الإهلاك {كهرباء}
    die Abwehrverletzungen (n.) , Pl., {Recht}
    إصابات ناتجة عن الدفاع عن النفس {قانون}
    resultierende Fremdleistungen Pl.
    الخدمات الخارجية الناتجة عن ذلك
    die Fließbrände (n.) , Pl.
    الحرائق الناتجة عن تدفق سائل
    das Kondenswasser (n.)
    مياه ناتجة عن تجمع البخار
    die Tropfbrände (n.) , Pl.
    الحرائق الناتجة عن تسريب قطرات
    die Verbrühungen (n.) , Pl.
    الحروق الناتجة عن السوائل المغلية