Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Verbrühungen (n.) , Pl.
    الحروق الناتجة عن السوائل المغلية
    relevante Treffer
    die Verbrühungsgefahr (n.)
    خطر حروق بالسوائل الساخنة
    der Mate-Tee (n.)
    متة مغلية
    gekochter Käse
    جبنه مغلية
    die Verbrennungsklinik (n.) , {Med}
    مركز الحروق {طب}
    eine Salbe für Verbrennungen {Med}
    مرهم للحروق {طب}
    die Hautverbrennung (n.) , {Med}
    حروق الجلد {طب}
    die Verbrennungsgefahr (n.)
    خطر الحروق
    die Kaltverbrennungen (n.) , Pl., {Med}
    حروق الصقيع {طب}
    die Verbrennungsabteilung (n.)
    قسم الحروق
    die Brandverletzungen (n.) , Pl., {Med}
    إصابات الحروق {طب}
    die Brandwunde (n.) , [pl. Brandwunden] , {Med}
    أثر حروق {طب}
    der Verbrühschutz (n.) , {ind.}
    الحماية من الحروق {صناعة}
    die Verbrennungskomplikation (n.) , {Med}
    مضاعفات الحروق {طب}
    die Brandblasen (n.) , Pl., {Med}
    فقاقيع الحروق {طب}
    elektrothermische Verbrennungen Pl.
    الحروق الحرارية الكهربائية
    der Verbrennungsheilungsmechanismus (n.) , {Med}
    آلية شفاء الحروق {طب}
    das Brandwundenverbandtuch (n.) , {Med}
    قطعة قماش لتضميد جروح الحروق {طب}
    resultierende Korrespondenz (n.) , {com.}
    المراسلة الناتجة {اتصالات}
    resultierende Kraft
    القوة الناتجة
    die Ausgabeleistung (n.) , {elect.}
    الطاقة الناتجة {كهرباء}
    die Blutabbauprodukte (n.) , Pl., {Med}
    مواد ناتجة عن تكسير الدم {طب}
    die Brandfolgeerscheinung (n.) , {,arch.}
    العاقبة الناتجة عن الحريق {عامة،هندسة}
    die Abriebpartikel (n.) , Pl., {tech.}
    الجسيمات الناتجة عن السَّحْج {تقنية}
    die Transportschäden (n.) , Pl., {transport.}
    أضرار ناتجة عن النقل {نقل}
    resultierende Fremdleistungen Pl.
    الخدمات الخارجية الناتجة عن ذلك
    das Kondenswasser (n.)
    مياه ناتجة عن تجمع البخار
    die Abwehrverletzungen (n.) , Pl., {Recht}
    إصابات ناتجة عن الدفاع عن النفس {قانون}
    die Fließbrände (n.) , Pl.
    الحرائق الناتجة عن تدفق سائل
    die Tropfbrände (n.) , Pl.
    الحرائق الناتجة عن تسريب قطرات